#Simplykpop #SHINee #Jonghyun #심플리케이팝 #샤이니 #종현 #미션카메라 #비하인드 #셀카포즈 민망해 하는것도 귀여운 종현~~^^ pic.twitter.com/aGTfs3Kzbh

— Simplykpop (@_Simplykpop) March 17, 2015

#SimplyKpop #SHINee #Jonghyun
#SimplyKpop #SHINee #Jonghyun #MissionCaméra #Coulisses #Selca
Le mignon Jonghyun qui est embarrassé~~^^.

Crédit : _Simplykpop © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

제발 내가 아는 사람들은 이노래 가사 보고 찔리지 않길!! pic.twitter.com/a9w9nufJ2k

— 김종현 (@realjonghyun90) 17 Mars 2015

Les gens que je connais, ne vous sentez pas coupables en voyant les paroles de cette chanson s’il vous plaît !!

Traduction de l’image : Nam Soorim – 냉소적인 애새끼.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

여러분이 보내주시는 사연! 하나하나 놓치지 않고 쫑디가 다 읽고 있습니다~ 오늘도 함께 해주실 거죠?:) pic.twitter.com/K8iAFdlDQJ

— 푸른밤 (@mbcbluenight) March 16, 2015

Les histoires que vous avez envoyées ! Elles ne sortent pas une par une mais JjongD est en train de tout lire~. Aujourd’hui encore, vous serez avec nous, n’est-ce pas ? :)

마음은 아직 겨울일지 몰라도.. 웃음꽃은 활짝 피는 시간! <별에서 온 연애> 오늘도 즐거우셨죠?:) 옥달은 담주에 또 만나요~ 빠염~ pic.twitter.com/CQfWuvpAo3

— 푸른밤 (@mbcbluenight) March 16, 2015

Même si ton cœur ne connaît pas encore l’hiver… Il est temps que ton sourire s’épanouisse comme une fleur ! ‘La relation venant des étoiles’, avez-vous encore passé de bons moments aujourd’hui ? :) Nous reverrons Okdal la semaine prochaine~. Salut~.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

올리래서 올림 pic.twitter.com/94M6Dp9gas

— 김종현 (@realjonghyun90) March 16, 2015

Je l’ai postée avec sincérité.

Traduction de l’image
Sodam : Jjong ke. Je t’ai vu kekeke. Viens ici, viens ici.
Jonghyun : Je t’aime.
Sodam : Je t’aime aussi mais wouaaaaaaaaaaa. Tu devrais mettre en ligne seulement les jolies photos.

시선강탈이진기씨

— 김종현 (@realjonghyun90) March 16, 2015

Lee Jinki a attiré l’attention sur lui.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here, here and here

Red Velvet 레드벨벳_Ice Cream Cake_Music Video: https://t.co/YBJDG3PcN1 아이 스크림!! 유 스크림!! 깁미뎃 깁미뎃 베스킨!! 라빈스 떨이원! 우유에빠진 딸기 많이 사랑해주세요!!^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 16 Mars 2015

Red Velvet 레드벨벳_Ice Cream Cake_Clip : https://youtu.be/glXgSSOKlls
Je crie !! Tu cries !!
Donnez-moi ça, donnez-moi ça Baskin !!
Robbins !
Montrez beaucoup d’amour au parfum lait à la fraise !! ^^

Note : Jonghyun a écrit les premières lignes en anglais mais version coréenne : ‘I scream !! You scream !! Give me that, give me that Baskin !!’. Il s’agit d’une ligne tirée des paroles de ‘Ice Cream Cake’ sauf qu’il a mis ‘Baskin Robbins’ à la place de ‘glace’ à la fin. Baskin Robbins est la marque de glace dont SHINee est actuellement l’égérie et pour laquelle les garçons ont récemment fait la promotion du parfum ‘lait à la fraise’.

@realjonghyun90 종현님은 사랑입니다. 우유에 빠진 딸기 사랑.

— BaskinRobbins Korea (@BaskinrobbinsKR) 16 Mars 2015

@realjonghyun90 Jonghyun est l’amour. Aimez le parfum lait à la fraise.

Crédits : realjonghyun90 et BaskinrobbinsKR © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here