지금 가든 스튜디오에서 함께 하고 있어요~ 과연 오늘은 공개될까요??ㅎㅎ 이번주 선물도 팍팍 드리니까요. 많이 참여해주세요!:) pic.twitter.com/UkJU0C5tJL

— 푸른밤 (@mbcbluenight) April 7, 2015

Nous sommes au Garden Studio en ce moment~. Est-ce que ce sera révélé aujourd’hui ?? Héhé. Nous allons aussi donner des cadeaux aujourd’hui donc participez beaucoup, s’il vous plaît ! :)

오늘은 꼬깔 쓰고 상황극! 빵배와 커피형도 쫑디 생축!!(빵배도 쓰고 있었는데..) pic.twitter.com/noDh0Za952

— 푸른밤 (@mbcbluenight) April 7, 2015

Aujourd’hui, il faut porter un chapeau d’anniversaire ! Avec PpangBae et Coffee Boy, joyeux anniversaire JjongD !! (PpangBae en porte un aussi…)

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net et Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

벽4 https://t.co/5dLqgM2WRm

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 7 Avril 2015

Mur 4. instagram.com/p/1J8c8gQng7/

Crédits : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

벽3 https://t.co/OqziSL1XtY

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 6 Avril 2015

Mur 3. instagram.com/p/1HZ_mgwnnP/

Traduction de l’image : Mars.

pic.twitter.com/mDMFTPBQMc

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 Avril 2015

푸른밤을 들으셔야되요. 오늘부터…^^ 왤까?

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 Avril 2015

C’est très important que vous écoutiez Blue Night.
A partir d’aujourd’hui… ^^ Pourquoi ça ?

일이없는 날엔 불안함과 안락함이 항상 공존하네요. 비율이 너무 극적이라 그렇지. 일을 좀더 늘려야겠어요.

— 김종현 (@realjonghyun90) 5 Avril 2015

Les jours où je ne travaille pas, l’inquiétude et le confort coexistent toujours.
C’est parce que la radio est tellement dramatique.
Je devrais trouver plus de travail.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

냉면같은하루 보내세요

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 3 Avril 2015

Passez une journée de nouilles froides Naengmyeon.

Note : Le Naengmyeon est un plat coréen. A sa façon, il souhaite une journée rafraîchissante.

세기의 관종 루 https://t.co/cdYn8DTB5o

— 김종현 (@realjonghyun90) 3 Avril 2015

Roo, la chercheuse d’attention du siècle. instagram.com/p/1AO_DlE7RC/