Jour des enseignants.
Note : Aujourd’hui c’est la fête des professeurs en Corée.
Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : choiminhojuseyo
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Nana
15 mai 2015
07:42
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Fin de la session.
On se voit demain.
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Nana
14 mai 2015
22:10
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Je veux aller faire un tour en voiture en écoutant cette chanson.
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Nana
12 mai 2015
13:39
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Mon type idéal est un double de moi ! Ke.
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Nana
08 mai 2015
20:48
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Dans ce cas-là, comparé à maintenant,
il paraît que je serai heureux.
…
Je serai heureux, ‘il paraît’.
Note : Il écoute la nouvelle chanson d’Okdal dont le titre ‘희한한 시대’ peut se traduire par ‘Étrange Époque’.
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction japonaise : myulchos © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
© SHINee France
Lauriane
07 mai 2015
23:58
0 commentaires
Ajouter aux favoris