이제 곧 시작합니다… "푸른 밤, 그리고 샤이니"!! 함께 해주세요~:) pic.twitter.com/aFwxwGYwFP

— 푸른밤 (@mbcbluenight) May 17, 2015

On commence bientôt… ‘Blue Night et SHINee’ !!
Rejoignez-nous, s’il vous plaît~. :)

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

잠시 후 열두시에 샤이니 정규 4집 odd전곡이 공개됩니다! 기대해주세요♡♡♡

— 김종현 (@realjonghyun90) May 17, 2015

Bientôt, à minuit, le 4ème album de SHINee ‘Odd’ sortira !
Ayez hâte, s’il vous plaît. ♡♡♡

우리 이뿌닝 아이돌 염색했네~~?? pic.twitter.com/IWoqX9ZVPr

— 김종현 (@realjonghyun90) May 17, 2015

Ma jolie.
Tu t’es coloré les cheveux couleur idole~~?

푸른 밤에서 완전체로 컴백하는 "샤이니"~ 5월 17일 일요일, 내일 이 시간! 다섯남자가 들려주는 새앨범 이야기와 비하인드 스토리 기대해주세요~ 보이는 라디오로 진행됩니다! pic.twitter.com/WWDPpaoKTx

— 푸른밤 (@mbcbluenight) May 16, 2015

SHINee revient au complet dans ‘Blue Night’~. Dimanche 17 mai, c’est demain à cette heure-ci ! Ayez hâte d’écouter ces cinq hommes parler de leur nouvel album et de sa préparation~. Vous pourrez voir l’émission !

Note : Nous vous rappelons que SHINee France fera la traduction de cette émission en simultané sur son compte Twitter à partir de 17h.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

@Gr9242 예스

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 16 Mai 2015

RT @Gr9242 Aujourd’hui et hier, j’ai eu la chair de poule en voyant le soutien des Shawol… Demain aussi~~~~~~ Allumez la lumière de l’énergie~~ Ke.

Oui.

Crédits : Gr9242 et skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

운동화 신고오세요 ^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Mai 2015

Portez des chaussures de sport s’il vous plaît. ^^

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France