Aujourd’hui, un segment [La Radio 2ème saison – Fin de la conversation] qui était très bruyant !! Ces gens dont les vrais noms sont ‘Boffee Coy, So Youngbae et JINee’… Restez en contact avec ‘Blue Night’, s’il vous plaît~.
Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Lauriane
23 juin 2015
21:15
0 commentaires
Ajouter aux favoris
@younhaholic Si tu n’arrives pas à dormir, viens à ‘Blue Night’, s’il te plaît~~ he.
@realjonghyun90 A la semaine prochaine, Corde de Cloche…
@SORAN_kyb Dors bien, Vache Zéro Bateau.
Note : Dans l’émission de ‘Blue Night’ de ce soir, Go Youngbae et Jonghyun ont traduit ‘Jonghyun’ en anglais. ‘Jong’ et ‘Hyun’ signifient littéralement ‘cloche’ et ‘corde’ tandis que ‘Vache Zéro Bateau’ est traduit depuis ‘So’ (Soran) et ‘young’ et ‘bae’ (Youngbae).
© SHINee France
Lauriane
23 juin 2015
20:41
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Okdal, la compétitrice en aegyo de ‘Blue Night’ ! On se revoit la semaine prochaine~ bbuu~.
Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Lauriane
22 juin 2015
19:29
0 commentaires
Ajouter aux favoris
[Seunghwan] Un moment de fierté pour apaiser la tristesse causée par la fin des activités promotionnelles de #LoveSick~~. Merci beaucoup à #SHINee, #KimSunggyu, #EXO et #BTS sunbaenim d’avoir pris des photos avec nous :D Merci d’encourager ROMEO jusqu’à la fin de nos activités hehe. #ROMEO
Crédit : teamct_romeo © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
© SHINee France
Lauriane
18 juin 2015
21:19
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Oh… Qu’importe comment vous regardez, on dirait McDonald.
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Nana
18 juin 2015
07:30
0 commentaires
Ajouter aux favoris