共演させて頂きました「SHINee」さんです。 テミンさん、ジョンヒョンさんはご準備でいらっしゃいませんでしたが、お忙しい中お時間頂きました！ とても感じのいい方々でした、またご一緒したいです。 本当にありがとうございました！ pic.twitter.com/xV08vlIIY5

— PrizmaX staff (@prizmax_staff) August 28, 2015

Crédit : prizmax_staff © Twitter

쫑디랑 공감 폭발! 환상의 기타연주와 노래를 들려주신 정재원씨!! 그리고 "쓰뜨랍빠빠~" 중독성 강한 노래를 선물해주신 정연씨!! 덕분에 행복한 푸른 밤이네요:) pic.twitter.com/GCePyw6e2H

— 푸른밤 (@mbcbluenight) August 28, 2015

JjongD et une explosion de sympathie ! Le fantasme que Jung Jaewon nous a donné en chantant et en jouant de la guitare !
Et aussi ‘Sseuddeurappappa~’, Jungyeon qui nous a offert des chansons puissantes et addictives !!
Grâce à vous, c’est une émission ‘Blue Night’ pleine de joie :)

연예인 옆에서 오징어가 되는 영광을 누렸습니다(저 엉성한 손은 어쩔테냐) #종현 #푸른밤 pic.twitter.com/CNckGUdXi1

— Jungyeon (@Jungyeon0928) August 28, 2015

J’ai eu l’honneur de faire le poulpe à côté d’une célébrité. (Rien à faire avec cette main déformée.) #Jonghyun #BlueNight

Crédits : mbcbluenight et jungyeon0928 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

가장 설레고 떨리고 행복한 공간 결혼식장 인거같다…. 행복하길!!

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 Août 2015

Je pense que le lieu le plus joyeux, touchant et intense est la salle de mariage…
Soyez heureux !!

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

닭발 누구얌 pic.twitter.com/4zyLsO6o3H

— 김종현 (@realjonghyun90) 27 Août 2015

A qui sont ces pieds de poulet.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

뒤도 돌아보지 않고 떠난 정인씨.. 그래도 돈퐈의 종신계약 싸인은 받아냈슴다~ 이제 철컹철컹!! 푸른 밤에서 벗어날 수 없어요ㅋㅋ (돈퐈… 화난 거 아니죠?) pic.twitter.com/4JZfm8Ht06

— 푸른밤 (@mbcbluenight) August 26, 2015

Jungin qui part en gardant le dos tourné… Mais nous avons reçu la signature de Don Pwa sur un contrat à vie~ il est maintenant séquestré !! Il ne peut pas échapper à ‘Blue Night’ keke (Don Pwa… Tu n’es pas en colère, hein ?)

Note : Don Pwa est le surnom de Don Spike.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here