아니아니그게아니구요 twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) Octobre 7, 2012

 

@realjonghyun90 Non, non, ce n’est pas ça.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Nana © SHINee France

EDIT 121005 : 3 photos ajoutées~

[World Date w/SHINee]Who wants to be these perfect men’s date?! ow.ly/i/WmNM Life is Good with LG&KBS World! ;) ow.ly/dKPZ3

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Septembre 17, 2012

[World Date avec SHINee] Qui veut un rendez-vous avec ces hommes parfaits ?! https://ow.ly/i/WmNM La vie est belle avec LG&KBS World ! ;)

Crédit : KBSWorldTV © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

@realjonghyun90 종현씨 주간아이돌입니다 종현씨가 저희 랭킹에서 금주에 첫 1위를 차지하였군요 축하드립니다!! 혹시나 장난이라고 생각지마시고 방송확인해주세요~~ 당신은 영원한 우리의 아이돌~~^^❤샤이니 화이팅!!^^

— 주간아이돌 (@bestIdolone) Octobre 3, 2012

Jonghyun, c’est Weekly Idol. Tu étais premier dans notre classement cette semaine. Félicitations !! Ne pense pas que c’est une blague. Vérifie dans notre émission ~~ Tu seras toujours notre idole ~~ ^^ ♥ SHINee fighting !! ^^

메리와추석들~^^

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Septembre 29, 2012

@skehehdanfdldi Merry et les Chuseoks~^^

(Note : jeu de mot sur Merry/Marie et ‘Joyeux Chuseok’)

 

갈고기를 먹어볼까용^^

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Octobre 2, 2012

 

@skehehdanfdldi: Je devrais peut-être manger du galgogi^^

(Note: ‘Gogi’ signifie ‘viande’. ‘Gal’ est peut-être un abréviation de ‘galbi’, impossible de réellement savoir.)

 

Source : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Freyde © SHINee France

@kangta_ktvckt 오오우 저도 자전거탑니다유!!! »

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Septembre 27, 2012

@kangta_ktvckt: La saison du vélo est là !! Faisons du vélo~~~~^^
@skehehdanfdldi: @kangta_ktvckt Ohhhhhh je fais du vélo, moi aussi!!!