[KBS World+LG] The dream came true! 1st ep. of World Date w/SHINee airs on Nov. 30!!! ow.ly/i/15Ok5

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 5, 2012

[KBS World+LG] Le rêve devient réalité! Le 1er épisode du World Date avec SHINee sera diffusé le 30 novembre!!!

Crédit : KBSWorldTV © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

요즘걱정이생겼다…우리집 강아지루…너무너무이쁘고 귀엽고말도잘듣고 화장실도잘가리는데… twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) Novembre 3, 2012

Je suis inquiet dernièrement … Notre chiot de compagnie Roo … est vraiment vraiment jolie et mignonne et écoute bien et est propre aussi mais …

귀염둥이들 처음 만났을때구나 ㅋ twitter.com/spiffyhyosup/s…

— Lee Hyosup (@spiffyhyosup) Novembre 3, 2012

La première fois que j’ai rencontré les enfants ke.

Note : Lee Hyosup est un membre du staff de Etude House.

Crédit : spiffyhyosup © Twitter
Traduction chinoise : Hyunstar
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

Aujourd’hui c’est le jour de Halloween~! Avec le Joker dans la rue~~ he C’est L’unique Joker de Halloween!!! Key de SHINee~ Tel un cool et artistique dongsaeng~! Tu étais le meilleur

다운타운 디럭스보는 중인데 재밌다!!ㅎㅎ

— 김종현 (@realjonghyun90) Novembre 1, 2012

Je suis en train de regarder Downtown Deluxe et c’est marrant !! Haha.

Note : C’est un programme de variété japonais

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France