소니 56인치 3D TV. 선물 받음. 민호야 사랑해!!! 샤이니 만세!!최민호 만세!!!! 이제 너가 형 하자!!그리고 빼먹었네요 아그대 강태준에게 제일 고맙다는 이야기 @ Factory83 instagr.am/p/SC-VSzGLDK/

— JUNJINO(전진오) (@JUNJINO7290) Novembre 15, 2012

Nous avons reçu en cadeau la SONY 56 inch 3D TV. Minho ahh je t’aime!! SHINee Hooray!!! Tu peux être le grand frère maintenant!!! Encore, un énorme merci [To The Beautiful You] Kang Taejoon.

【SHINeeラジオ出演情報】◆ZIP-FM 「BREEZY SATURDAY」11/17（土）※コメントOA◆STVラジオ「韓国の夜が熱い！」11/17（土）※インタビューOA※時間等の詳細はこちらからご確認ください！⇒ shinee.jp/media/radio/

— SHINetter シャイニッター (@shinetter) Novembre 15, 2012

【続き：SHINeeラジオ出演情報】◆FM愛知「フレッシュ・アップ・アイ」12月5日（水）※コメントOA】◆ZIP-FM「BREEZY SATURDAY」12月8日（土）※インタビューOA　※時間等の詳細はこちらからご確認ください⇒ shinee.jp/media/radio/

— SHINetter シャイニッター (@shinetter) Novembre 15, 2012

SHINee va apparaître au Japon dans les émissions de radios suivantes. (La liste peut changer en raison de circonstances non-prévisibles)

2012.12.08
ZIP-FM (Nagoya) – “BREEZY SATURDAY” – 8 décembre (samedi); de 7:00 à 13:00 (heure japonaise)
“K-POP DISCOVERY” Segment (10:00 – 10:30 heure japonaise)
※ Interview de SHINee

2012.12.05
FM AICHI 80.7 – “Fresh Up Eye” – 5 décembre (mercredi); de 8:20 à 11:00 (heure japonaise)
※ Commentaires de SHINee

2012.11.17
STV Radio (Hokkaido) – “Korean Nights are Hot!” (Les nuits coréennes sont chaudes) – 17 novembre (samedi); de 22:00 à 23:00 (heure japonaise)
※ Interview de SHINee
Note: Normalement cette partie s’appelle « Korean Music is Hot! » (La musique coréenne est chaude)

2012.11.17
ZIP-FM (Nagoya) – “BREEZY SATURDAY” – 17 novembre (samedi); de 7:00 à 13:00 (heure japonaise)
“K-POP DISCOVERY” Segment (de 10:00 à 10:30 heure japonaise)
※ Commentaires de SHINee

Crédit : shinetter © Twitter
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

【SHINee雑誌掲載情報】◆「MEN’S NON-NO」（12/10売） mensnonno.jp

— SHINetter シャイニッター (@shinetter) Novembre 15, 2012

SHINee apparaîtra dans le prochain numéro de « MEN’S NON-NO » (magazine pour hommes) vendu le 10 décembre. mensnonno.jp/

SHINee dans le prochain numéro

Crédit : shinetter © Twitter
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

[World Date with #SHINee] ow.ly/i/186hn You don’t want to miss the 1st epi on KBSW TV on Nov 30, 19:50(KST) :D

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 15, 2012

[World Date avec #SHINee] Vous ne voulez pas rater le 1er épisode sur KBSW TV le 30 novembre à 19h50 (heure coréenne) :D

Crédit : KBSWORLD © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

[World Date with #SHINee] JongHyun&Key’s Table tennis battle! Check out the winner on KBSW TV on Nov 30, 19:50(KST) ow.ly/i/17QRo

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 14, 2012

[World Date avec #SHINee] La bataille au tennis de table de Jonghyun et Key! Regardez qui est le gagnant sur KBSW TV le 30 novembre à 19:50 (heure coréenne)

Crédit : KBSWORLD © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France