Dans moins d’une heure (16H en France), il sera minuit en Corée et nous serons donc le 9 décembre. Comme vous le savez, ce sera l’anniversaire de notre Flaming Charisma Minho! Personne ne l’a oublié si on en croit les tendances Twitter. En effet, le SHINee World a déjà placé #HappyMinhoDay et #Flaming22ndDay en TTWW!

Restez connectés pour célébrer l’anniversaire de Minho avec SHINee France!

오늘도….!!!!회사원똬!

— 김종현 (@realjonghyun90) Décembre 7, 2012

Aujourd’hui c’est encore….!!!! Employé de compagnie!

Ohoh 쿨워터도시남자 Ohoh 김멋쟁

— 김종현 (@realjonghyun90) Décembre 7, 2012

Ohoh Cool Water homme de la ville. Ohoh Kim Meotjaeng.

Note: Cool Water est un parfum mais peut aussi définir quelqu’un qui a une personnalité froide/cool. Meotjaeng veut dire cool.

나도 눈 보고싶어용

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Décembre 3, 2012

@skehehdanfdldi Moi aussi je veux voir la neige

 

@gr9242 눈부셔~어디 썬구리없나 — 이진기onew (@skehehdanfdldi) Décembre 3, 2012

 

@Gr9242: @skehehdanfdldi Regarde mes yeux. Tu seras heureux.
(« neige » et « yeux » se disent pareil en coréen.)
@skehehdanfdldi: @Gr9242 J’en suis aveuglé~ Il y a des lunettes de soleil quelque part ?

[KBS World & LG] Jonghyun and Key have a date with international fan in Gapyeong! Watch it on Dec. 7 (19:50 KST) ow.ly/i/1cuXG

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Décembre 4, 2012

[KBS World & LG] Jonghyun et Key ont un rendez-vous avec des fans internationales à Gapyeong! Regardez ça le 7 décembre (19:50 heure coréenne)

Hyuk Shin, le producteur de Jombas Music Group a récemment suscité l’intérêt des Shawol à travers le net, en tweetant au sujet de l’enregistrement d’une nouvelle chanson de SHINee. Dans le passé, il a travaillé avec d’autres artistes de SME comme SNSD et EXO, et a même co-produit la chanson ‘Angel’ de l’album d’EXO. Il a tweeté « Ma nouvelle chanson pour SHINee est en enregistrement maintenant!! Je suis impatient qu’elle soit finie! »

Crédit : joombasman © Twitter
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France