EDIT 130110 : 10 photos ajoutées~

Crédit : KBSKISSTHERADIO © twitter

말해봐봐쫌~~~ twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) Janvier 9, 2013

Dis-moi juste, allez ~~~

Note : Le texte dans le tweet de Jonghyun vient des paroles de ‘I Got A Boy’ de SNSD. Dans les paroles, la phrase sous-entend ‘pourquoi a-t-elle coupé ses cheveux’ mais Jonghyun l’utilise pour parler de la personne décapitée sur l’image.

Crédit : smkku © twitter

Best team work ever in 2013. Let’s go Shinee exo k-m. Let’s go sm and marcan. 무서운 팀이 일을 낸다^^ 샤이니 홧팅 엑스오 홧팅.

— Ryan S. Jhun (@ryanjhun) Janvier 5, 2013

La meilleure équipe travaille même en 2013. C’est parti SHINee, EXO K-M. C’est parti SM et Marcan. Une équipe de production effrayante. ^^ Fighting SHINee, fighting EXO.

Marcan Entertainment est à l’origine de plusieurs chansons connues dont plusieurs de SHINee, telles que ‘Get Down’, ‘LUCIFER’, ‘A-Yo’ ou encore ‘Always Love’, une des chansons japonaises de SHINee. Le tweet de Ryan S. Jhun indique que SHINee ainsi qu’EXO, travaillent actuellement avec l’équipe de Marcan. Nous pouvons donc espérer que cela soit pour le prochain album de SHINee, et anticiper de la grande qualité.

Crédit: ryanjhun © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

복받으세요 모두모두

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Décembre 31, 2012

Recevez tous, tous, beaucoup de voeux pour la nouvelle année.

Note: En Corée ils disent ‘recevez beaucoup de voeux pour la nouvelle année’ plutôt que ‘bonne année’.

새해복 마니마니 받으세요♥♥ 샤이니좋아하시는 분들은 두배로 받으실꺼에요♥♥ 나좋아해주시면 세배♥♥

— 김종현 (@realjonghyun90) Décembre 31, 2012

Bonne bonne année ♥♥ Ceux qui aiment SHINee seront deux fois plus heureux. ♥♥ Si vous m’aimez, trois fois plus. ♥♥

Crédits: skehehdanfdldi et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here & here