2월 27일 쇼챔피언 ‘챔피언 송’은? 빛나는 샤이니입니다^^ 축하드립니다!!! 쇼챔 ‘드림걸’ 컴백 무대에서 첫 1위를 수상하셨네요~ 크디큰 트로피를 맘에 들어하던 샤이니~ 다시 한 번 축하드립니다♥ twitter.com/showchampion1/…

— SHOWCHAMPION (@showchampion1) 27 février 2013

Qui a gagné ‘Show Champion’ pour le 27 février? C’est SHINee ^^ Félicitations!!! Le groupe a gagné la première place pour son Show Champ comeback~ SHINee aime l’immense trophée~ Félicitations encore une fois ♥

Crédit: showchampion1 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Crédit: showchampion1 © Twitter

11시 샤이니의 어느멋진날온유의 골프실력!!!우와~~~~* yfrog.com/od1yzpfj

— 안성곤PD (@ddtion) 26 février 2013

23h, ‘Journée Merveilleuse de SHINee’. Les aptitudes d’Onew au golf!!! Whoa~~~~*

Note: Ahn Seonggun est le directeur de MBC.

Crédit: ddtion © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

뇌가 섹시한 사람이 될꺼야

— 김종현 (@realjonghyun90) 25 février 2013

Je serais une personne au cerveau sexy.

EDIT 130226: tweets ajoutés~

한국 도착했어요~~^^ 4일동안 행복했어요 ~!! 새신발을 선물해 준 매니저형 dandy빈~ 고마워용 지금 SHINEE의 « 방백ASIDE » 들으며 숙소가는 중 황현형 역시 짱~~ㅋ 슈주도 이런곡 좀 ^__^v twitter.com/ryeong9/status…

— Ryeo Wook (@ryeong9) 24 février 2013

Arrivé en Corée ^^ J’ai été heureux les 4 derniers jours!! Manager hyung dandyBin qui m’a offert mes nouvelles chaussures ~ Merci Maintenant j’écoute « Aside » de SHINee sur le chemin du dortoir, comme prévu HwangHyun est le meilleur ~ ~ Compose une chanson comme ça pour SuJu aussi ^ __ ^ v

Crédit: Ryeong9 © Twitter
Traduction anglaise: Puteri 이슬~ ‏© honeydewname
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here