아이들에게 말했습니다. 샤이니 가 좋아 내가 좋아 ? 썰렁해진 분위기 에. 대신 답했습니다 아. 나도 샤이니가 더 좋아서 허허. 모두 미소 ~ #부산

— Tiger JK(@DrunkenTigerJK) March 2, 2013

L’artiste hip-hop Tiger JK a posé une question difficile aux enfants qu’il a rencontré pendant son voyage à Busan en leurs demandant qui ils préféraient entre lui-même et SHINee.

Tiger JK a posté sur Twitter :

« J’ai posé une question aux enfants. Est-ce que vous aimez SHINee ou moi ? Tout le monde s’est tu. J’ai répondu à leur place. Je préfère SHINee aussi. Souriez tout le monde ~. »

Les enfants n’ont même pas eu besoin de parler pour prouver la popularité de SHINee et Tiger JK qui s’est révélé être lui-même fan du groupe n’a pu qu’être d’accord.

Crédit : DrunkenTigerJK © Twitter
Traduction anglaise : Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

[보라] 정말 생각도못한 상을..ㅜㅜ저희 노래 사랑해주시는 모든분들 감사합니다!그리고 저희 의자댄스 세레머니를해주신 샤이니 선배님!정말 감사드립니다!!!앞으로 정말 열심히하고 좋은모습 보여드리는 씨스타될게요!! twitter.com/sistarsistar/s…

— sistar (@sistarsistar) 1 mars 2013

C’est un award que nous ne pensions pas avoir… ㅜㅜ Merci toutes les personnes qui aiment notre chanson! Et SHINee sunbaenim! Merci beaucoup pour avoir fait notre ‘danse de la chaise’ comme cérémonie de félicitations!! Nous deviendrons des membres de SISTAR qui travailleront encore plus dur à partir de maintenant!!

Crédit: sistarsistar © Twitter
Traduction anglaise: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Crédit : bluenight919 © twitter

Crédit : kbs_exclusive © twitter

EDIT 130301 : 38 photos ajoutées~