잠들지않는구나~~~~

— 김종현 (@realjonghyun90) July 29, 2013

Je n’arrive pas à m’endormir~~~~

Note : Jonghyun a tweeté vers 8H00 du matin en Corée, ce qui n’est vraisemblablement pas une heure normale pour essayer de s’endormir.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

English version : here

SK LTE a posté une photo de Minho et Yoona juste avant le début du fanmeeting d’aujourd’hui auquel ils participent en tant qu’ambassadeurs de la marque.

Crédit : SKT World © Twitter

아들같은 키와 간만에 연습실에서~ㅎㅎ https://t.co/NamKT9YhI4 함께 공연할지 모르지만 키와 이번엔 연적이라는……ㅋㅋ

— 김법래 kimpublae (@portos724) July 29, 2013

Ça fait longtemps que j’ai été dans une salle de répétition avec Key qui est comme mon fils~ héhé Bien que nous ne soyons pas surs de faire les performances sur la même scène, cette fois je serais le rival amoureux de Key……. Héhé

Note : Kim Publae est un acteur qui joue avec Key dans la comédie musicale Bonnie & Clyde.

Crédit : portos724 © Twitter
Traduction anglaise : eimanjjong
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

이야호 검색어 일등 짱짱걸! 에프엑스짱 pic.twitter.com/au191PrZRl

— 김종현 (@realjonghyun90) July 29, 2013

Yahou première place sur le moteur de recherche. Jjangjjanggirl ! Bien joué f(x) !

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

English version : here

도덕적 인간 에게도 배울게 참 많고~~생물학적 인간 에게도 배울게 참 많고~~ 뭐냐구?? 안알랴쥼 ㅎ

— 김종현 (@realjonghyun90) July 25, 2013

Il y a beaucoup à apprendre de l’éthique d’un être humain~~ Et il y a beaucoup à apprendre de la biologie d’un être humain~~ De quoi est-ce que je parle ?? Je ne vous dirai pas he.

Note : Jonghyun semble dire qu’il y a beaucoup à apprendre de l’être humain tant physiquement parlant (sa composition, biologie) que psychologiquement parlant (ses pensées/sa morale, éthique).

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

English version : here