미스코리아에요

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 3 Janvier 2014

Je suis Miss Korea.

Note : C’est le drama pour lequel il a chanté l’OST ‘Moonlight’.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction : Nana © SHINee France

썬혈새와이귀

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 31 Décembre 2013

Bonne année.

Note : Au lieu de l’écrire normalement il l’a écrit phonétiquement syllabe par syllabe.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : bummie_k
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

무대오르기 바로 직전 기념컷^* 지금은 뭘했는지 정신없이 헤어짐^^ pic.twitter.com/BMKBumrLe0

— LEE SEUNGCHUL(이승철) (@Lee_SeungChul) 29 Décembre 2013

Une photo souvenir juste avant de monter sur scène^* Nous nous sommes séparés de manière chaotique sans même réaliser ce que nous faisions ^^

Crédit : Lee_SeungChul © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

오지 않기를 바랬던 생일이 다시 와버리고야 말았습니다~ㅠㅠㅋ 올해도 생일은 정신없이ㅋㅋ 축하 해 주신 모든분들 너무 감사드려요~!^^ pic.twitter.com/LlVXXqQxAx

— K.will (@Thsm1) 29 Décembre 2013

@skehehdanfdldi RT @Thsm1: The birthday that I wished wouldn’t come has come and gone again~TTTT Ke spent my birthday chaotically this year as well keke. Thank you very much to everyone who congratulated me~!!^^

피디님께서 가요대전 영상에 츤데레케릭터를 주신거다 나의 표정, 내면연기가 모자라서 표현이안된거다 난 사실 가수들을 모으는 중요케릭터였다 흐규 모두들 수고하셨습니당~~^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 29 Décembre 2013

Le directeur m’a dit de jouer un personnage tsundere pour la vidéo des Gayo Daejun. Mon expression faciale et mon jeu d’acteur ont des lacunes alors je n’ai pas pu l’exprimer. J’étais en fait un personnage important qui réunit les chanteurs. Heugyu, bon travail tout le monde~~^^

에스비에스 가요대전 스포할꼬얌!!!!!!

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 Décembre 2013

Je vais vous spoiler les Gayo Daejun de SBS !!!!!!

https://t.co/pN1NQu5IGk 에스비에스 가요대전 스포!! 구오오오 움직인다!! 뭔가 움직인다아!! 관객을 찾아가는 샤이니!! 김용권피디님 멋진걸 준비하셨음 ㄷㄷㄷ 기대해 주쎄용~~^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 Décembre 2013

https://youtu.be/-E8dAq_WKOU Spoile des Gayo Daejun de SBS !! Guooo, ça bouge !! Quelque chose bouge !! SHINee vient vers le public !! Le directeur Kim Yongkwon a préparé quelque chose d’incroyable. *frisson frisson frisson* Attendez ça avec impatience s’il vous plaît~~^^

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here