이번 주 <우리도 사랑일까?> 주인공은 <푸른밤> DJ!! 샤이니, 종현 씨입니다. 종현 씨가 영화 <이토록 뜨거운 순간>이야기를 들려줄 거예요. 잠시후 8시 30분에 만나실 수 있어요^.^ pic.twitter.com/PjKADxmOKp

— FM데이트, 강다솜입니다 :) (@mbcfmdate) 10 Février 2014

Le héro de de cette semaine
Le DJ de < Blue Night > !! Jonghyun de SHINee.

Jonghyun nous racontera l’histoire du film < The Hottest State >
Vous pourrez l’écouter à partir de 8h30 ^.^

Crédit : mbcfmdate © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

잘한다 종대~~~^^ 에쎔의 미래세요 pic.twitter.com/lhQoakBqJY

— 김종현 (@realjonghyun90) 11 Février 2014

Tu as bien travaillé Jongdae~~~^^ Tu es l’avenir de SM.

Note : Jongdae est le nom réel de Chen. Jonghyun est en train d’écouter ‘A Day Without You’, leur duo.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

진짜 예전에 '숨소리' 녹음하고 종현이랑 찍은거 ㅎㅎ 뭔가 시간지났다고 둘다 풋풋함 ㅎㅎㅎㅎ 올려도 되려나 ㅎㅎㅎㅎ 중요한건 태연이랑은 못찍었음 ㅠㅠ pic.twitter.com/8KVQyIih87

— 최현준 (@chjmorris) 10 Février 2014

J’ai pris cette photo avec Jonghyun après l’enregistrement de ‘Breath’ il y a vraiment longtemps hehe.
On fait tous les deux vraiment jeunes parce que le temps a passé hehehehe.
C’est bon si je la poste hehehehe.
Le problème c’est que je n’en ai pas pris avec Taeyeon ㅠㅠ

Note : Choi Hyunjun est un compositeur qui fait aussi parti du groupe V.O.S.

Crédit : chjmorris © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

pic.twitter.com/ZKVoRE3EmX

— 김종현 (@realjonghyun90) 10 Février 2014

Note : Il écoute ‘Truth or Dare’ la nouvelle chanson de Gain.

태연누나 목소리 꿀 pic.twitter.com/2NeD1YHlwG

— 김종현 (@realjonghyun90) 10 Février 2014

La voix de Taeyeon est comme le miel.

Note : Il écoute ‘Breath’.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

この時期の北海道の天候は難しいのですが、SHINｅｅが無事、到着しました*\(^o^)/* pic.twitter.com/lSaZeDxIjq

— NPO法人日韓文化交流会 (@NPO_JKCA) 7 Février 2014

La météo est difficile à Hokkaidō en ce moment, cependant SHINee est arrivé sans accident *\(^o^)/*