노래가 완성되가네요…몇곡일거같아..?응…?몇곡일까? 입이 근질근질

— 김종현 (@realjonghyun90) 21 Juin 2014

Les chansons sont en cours d’achèvement… Combien de pistes est-ce que vous pensez qu’il y aura..? Mh…? Ma bouche me démange.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

이거 저에요 이거달려고 아이디찾기함 베뎃 가보자! pic.twitter.com/AdQ8r3Qcrt

— 김종현 (@realjonghyun90) 16 Juin 2014

C’est moi. J’ai du retrouver mon identifiant pour poster ça. Aidez-moi à le placer en meilleur commentaire !

Traduction du commentaire de Jonghyun : Poster en premier, éditer après. A tout ceux qui lisent Hive, c’est Jonghyun de Blue Night FM4U de MBC sur la fréquence 91.9. Ecoutez l’émission s’il vous plaît. C’est diffusé de minuit à deux heures du matin. Ah, et il y a quelque chose concernant l’assistante manager Song, je vous le dis il y a quelque chose à son sujet.
Ecrit pas le mignon DJ Jonghyun de SHINee.

Kim Kyusan est l’auteur de la bande dessinée en ligne ‘Hive’. Il a déjà été l’invité de Blue Night. Dans la partie ‘commentaire de l’auteur’ de son dernier chapitre sorti, il a écrit, « Va-t-il réellement écrire un commentaire !! » en parlant de Jonghyun. Il l’a effectivement fait et a demandé aux fans d’aimer son commentaire le plus possible pour qu’il apparaisse en tête de liste afin que l’auteur le voit.

Chanseong de 2PM a ensuite répondu à Jonghyun pour le taquiner :

@realjonghyun90 너 댓글 찾기 힘들어…

— 황찬성 (@2PMagreement211) 17 Juin 2014

@realjonghyun90 C’est dur de trouver ta réponse…

Crédits : realjonghyun90 et 2PMagreement211 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

푸른밤 시작하면서 어떻게하면 프로그램에 나라는 사람을 잘 녹일까 고민했었는데…역시 라디오는 청취자와의 소통 그리고 음악이라는 결론! 그래서 청취자분들 사연에 어울리는 곡을 직접 써서 들려드리는 프로젝트를 준비했습니다~~^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Juin 2014

En commençant Blue Night, je me suis demandé comment m’imprégner de l’émission… J’ai conclu que la radio c’était la communication avec la musique et les auditeurs !
Alors je prépare un projet pour lequel je vais écrire des chansons à partir des histoires d’auditeurs~~^^

코너이름은 `푸른밤 작사 그남자 작곡` 매주 진행되진않지만 스페셜코너로 몇달에 한번씩 진행되니까 사연 많이보내주세요~~^^ 홈페이지에서 사연받고있습니다~~^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Juin 2014

Le nom du segment est ‘Les paroles de Blue Night, cet homme compositeur’. Ce ne sera pas diffusé toutes les semaines, ce sera un segment spécial alors envoyez beaucoup d’histoires, s’il vous plaît~~^^ Envoyez les histoires sur la page d’accueil~~^^

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : jjongjjonger © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

마지막날 Rio에 멋진 민호랑 마무리!~~ #beachboys Shinee 도 수고많았어요! pic.twitter.com/WevnKWNpdk

— Kyu C. Lee (이규창) (@qflava) 9 Juin 2014

Dernier jour à Rio avec Minho !~~ #garsdelaplage SHINee aussi a bien travaillé !

Last day at Rio with Minho!~~ #beachboys SHINee worked well too!

Crédit : qflava © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

부르면 좋을만한 노래!

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 11 Juin 2014

Une bonne chanson à chanter !

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here