めざましじゃんけん好きはRT♪ 錦織圭選手　目指せ優勝！明日は全戦Wポイント 【1戦目】　６時５８分　三宅正治キャスター＆加藤綾子アナ 【2戦目】　７時３０分　SHINee 【3戦目】　７時５８分　竹中直人さん #めざましテレビ pic.twitter.com/xoPpQhgj3n

— めざましテレビ (@cx_mezamashi) September 7, 2014

Note : Une vidéo de SHINee jouant à pierre-papier-ciseaux a été diffusée le 8 septembre 2014 à 7h30 (heure japonaise) sur FujiTV pour l’émission Mezamashi.

Crédit : cx_mezamashi © Twitter

민호오빠, 지코오빠와 많은 아이돌분들과 함께한 뮤직드라마 재밌게 보셨나요?? ㅋ pic.twitter.com/2KEbiLFY8e

— 김소현 (@hellokimsohyun) September 6, 2014

Vous vous êtes bien amusés en regardant le drama musical avec Minho oppa, Zico oppa et toutes les autres idoles ?? ke

Note : Kim Sohyun, Minho et Zico qui animent ‘Music Core’ de MBC ont tourné un mini-drama pour une édition spéciale de l’émission.

Crédit : hellokimsohyun © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

東京ガールズコレクション2014 A/Wにて披露された新曲 ”Down Town Baby” を含めた SHINee ニューアルバム 「I’m Your Boy」が先行予約スタート。 https://t.co/uewHjCSuDR pic.twitter.com/3mLl7zG5Ik

— iTunes Japan (@iTunesJapan) September 6, 2014

Pendant le ‘Tokyo Girls Collection 2014 A/H’, la nouvelle chanson ‘Downtown Baby’ a été dévoilée. Elle est incluse dans le nouvel album de SHINee, ‘I’m Your Boy’, dont la réservation est maintenant possible. tw.itunes.com/6013WvCS

SHINee登場に会場は最高潮に！https://t.co/DdpwDwCCgG #tgc_love #Fashion # SHINee #東京ガールズコレクション #model #event pic.twitter.com/m9PkAX1LuO

— 東京ガールズコレクション (@TGCnews) September 6, 2014

L’entrée en scène de SHINee dans la salle fût le point culminant de la soirée ! girlswalker.com/?p=47493 #tgc_amour #Mode #SHINee #TokyoGirlsCollection #Mannequinat #Evénement

Crédits : iTunes_Japan et TGCnews © Twitter
Traduction française : Catange © SHINee France

히치하이커

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 6 Septembre 2014

Auto-stoppeur.

Hitchhiker.

Note : Il l’a écrit en anglais, « Hitchhiker », ce qui fait probablement référence à la vidéo postée par SMTOWN.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

keyくん来てくれた！また遊ぼう！ @CANDY_NIPPON pic.twitter.com/xk8hPU9R1w

— MATCHA (@supercupmatcha) 31 Août 2014

Key-kun est revenu ! Passons à nouveau du temps ensemble ! @CANDY_NIPPON

Crédit : supercupmatcha © Twitter
Traduction anglaise : red @ shineee.net
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here