루 보고싶다

— 김종현 (@realjonghyun90) 29 Septembre 2014

Roo me manque.

I miss Roo.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

@realjonghyun90 쫑디 언제 오나요..? 난 고독씨클럽 나인입니다 오바 @SORAN_kyb 영배야 목요일날 잘 부탁해. 난 푸른밤 선곡계의 창조주 나인이야 ;)

— Nine (@dearcloud_nine) 29 Septembre 2014

Et cette semaine, cette personne va travailler.
Petit Go Youngbae géant. *frisson frisson frisson*
Je suis en troisième position, mon expression faciale ne semble pas bonne. *frisson frisson*
Mino, cours !

@realjonghyun90 JjongDi, quand est-ce que tu reviens… ? Je suis Nine du Lonely Club. @SORAN_kyb Youngbae, donne ton maximum pour moi jeudi, s’il te plaît. Je suis Nine, la créatrice des sélections de chansons de Blue Night ;).

Note : Lonely Club est un segment de Blue Night.

@dearcloud_nine 저는 다다음쭈 후에♥♥♥♥♥♥ 기다려요 누나

— 김종현 (@realjonghyun90) 29 Septembre 2014

@dearcloud_nine La semaine prochaine prochaine. ♥♥♥♥♥♥ Attends, noona.

오…..비트버거…… 정식음원으로 들으니까 더좋은데… pic.twitter.com/LMPf19Yy5P

— 김종현 (@realjonghyun90) 29 Septembre 2014

Oh… BeatBurger…
C’est encore plus agréable de l’écouter après sa sortie officielle…

Thank You To Jonghyun https://t.co/QKGxHYdEcU https://t.co/FnGeXH94aJ

— Greg Hwang (@hydrayuge) 29 Septembre 2014

Merci à Jonghyun. twitter.com/realjonghyun90 https://fb.me/1L2AI6ISx

Note : Gregory Hwang fait parti de BeatBurger.

멤버중 한명이 아이폰을 사는군요. 구부려서 괴롭혀야지

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 Septembre 2014

Un des membres a acheté un iPhone.
Je vais le tordre pour le rendre fou.

Note : Certains articles disent que le dernier iPhone a un défaut de fabrication et se courbe en étant dans la poche arrière d’un jean. Il semblerait qu’il puisse même être courbé manuellement. Jonghyun fait probablement référence à ça.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

내기준 아이돌 명반 1등 pic.twitter.com/Auwb7fgVV1

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 Septembre 2014

Le n°1 des albums d’idoles de légende selon moi.

Note : Jonghyun fait référence au 6ème album de Shinhwa, ‘Wedding’, sur lequel se trouve la chanson ‘Soulmate’.

아닌가…이앨범인가..? pic.twitter.com/C9YZEZJAd9

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 Septembre 2014

Ou pas… Est-ce que c’est cet album… ?

Note : Ici Jonghyun parle de l’album ‘Fr.in.Cl’ de S, qui contient la chanson ‘Love is…’. S est un ancien groupe formé de Kangta, Shin Hyesung (actuellement dans Shinhwa) et Lee Jihoon.