2014 1107 푸른밤 심야포차 with 장기하 장기하와 얼굴들의 보컬이자 MBC에서 S본부 라디오를 홍보했던 라디오를 사랑하는 DJ 장기하씨와 함께했습니다 pic.twitter.com/C96sKZbYm6

— 푸른밤 (@mbcbluenight) November 8, 2014

11 07 2014 Soirée ‘Blue Night’ avec Jang Kiha.
La voix et le visage de Jang Kiha au bâtiment S de MBC pour promouvoir la radio.
Nous avons travaillé avec l’adorable animateur radio Jang Kiha.

우리 쫑디..마치 이렇게 말하는거 같지 않나요? "제가 들어 봤는데 진짜 좋아요 여러분 상담원연결 무척 어렵습니다 자동주문전화 이용해주세요~" (장기하씨의 요청에따라 사진은 함께 찍지 않았습니다^^) pic.twitter.com/32RFUa7FC3

— 푸른밤 (@mbcbluenight) November 8, 2014

Notre JjongD… N’a-t-il pas raison ?
« J’aime vraiment l’écouter.
Tout le monde, suivre toutes les connections est extrêmement dur.
Utilisez la réponse automatique, s’il vous plaît~ »
(Pour respecter la volonté de Jang Kiha, nous n’avons pas pris de photo ensemble ^^)

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

<화요 작은 음악회>를 함께하며 매주 라이브하랴 연기하랴 고생 많았던 랄라스윗 그리고 김형태씨. 고마워요. 고생했어요.♡ pic.twitter.com/7xHcWvheea

— 푸른밤 (@mbcbluenight) November 4, 2014

[Petit Concert du Mardi] Ensemble toute la semaine en direct en jouant la comédie, vous avez beaucoup souffert.
Lalasweet et Kim Hyungtae.
Merci. Vous avez bien travaillé. <3

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

EDIT 141105 : 3 posts ajoutés ~

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 3:51 PST

bumkeyk : 훗…나야

bumkeyk : Oh… C’est moi.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 3:59 PST

다들 라디오 들을 준비 되신거죠? 푸른밤 오늘도 생방 달립니다♡ pic.twitter.com/hqLZqplb40

— 푸른밤 (@mbcbluenight) November 3, 2014

Tout le monde est prêt pour l’émission, n’est-ce pas ?
‘Blue Night’ est en direct aujourd’hui aussi, venez vite !

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

2014 1031 푸른밤 심야포차with 윤덕원 '흐린 길'의 주인공 신인가수(?) 윤덕원씨와 함께했습니다. 나긋나긋한 목소리와 다르게 사진속 표정은 장난꾸러기 같네요. 쫑디랑 작당모의 중인 표정?:) pic.twitter.com/mq3FIvRg5o

— 푸른밤 (@mbcbluenight) November 1, 2014

Soirée ‘Blue Night’ avec Yoon Deokwon.
Aujourd’hui, en compagnie du personnage principal de ‘Cloudy Way’, le nouveau (?) chanteur, Yoo Deokwon. Avec sa voix changeante et ses expressions variées, il a l’air d’une personne espiègle. Simulation d’un regard de gang avec JjongD ? :)

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here