ELF, je l’ai fait.
Traduction des images
Heechul : Je n’ai pas écouté mes fans, ni Geunhee, ni même ma mère, mais parce que tu as dit que je lui ressemblais, je suis en train de me faire couper les cheveux.
Jonghyun : Kekekekkekekekekekegekekekege. ♡♡
Jonghyun : De rien hyung, tu es cool. ^^
Jonghyun : Cette fois… ça n’allait pas. ♡♡
Heechul : Tu es sale. ;) Pas l’amour, juste sale. (‘Sale’ et ‘l’amour’ sonnent de manière similaire en coréen.)
Heechul : Mes fans vont s’incliner devant toi 3000 fois Kim Jonghyun au regard vif.
Jonghyun : Kekekkeke je t’aime. ♡♡
Jonghyun : Kekekkekekekekeke.
Heechul : C’était dans l’actualité hier, le fait que je lui ressemble vraiment. Environ cent personnes m’ont écrit sur Kakaotalk kekekeke. Hyung a acheté un Death Note et est en train de faire une liste. Tu donnes toujours le meilleur de toi-même mais aujourd’hui aussi, fais de ton mieux.
Jonghyun : Kekkekekekege oui hyung, je vais fare de mon mieux. Je t’aime. ♡♡♡ Je te vois demain avec une coiffure cool. ♡♡♡
Note : Les ELF sont les fans de Super Junior. Retrouvez le reste de l’histoire ici, ici et ici.
© SHINee France
Nana
24 janvier 2015
10:54
0 commentaires
Ajouter aux favoris
La semaine dernière, nous avons partagé les inquiétudes de la famille ‘Blue Night’ ensemble~. Poète Ha Sangwook ! La semaine prochaine aussi, un seul corps avec des lunettes et un bonnet… Tout comme ça ! Rencontrons-nous à nouveau pour le segment ‘Le Sage Oppa’~^^.
Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Lauriane
23 janvier 2015
19:16
0 commentaires
Ajouter aux favoris
Moi et hyung qui est celui avec qui je m’accorde le mieux. ♡♡
© SHINee France
Nana
23 janvier 2015
19:01
0 commentaires
Ajouter aux favoris
En allant sur son compte Twitter, une fan a eu la belle surprise de trouver un message privé de la part de Jonghyun.
Message de Jonghyun :
Ah ! Huhu, je suis désolé, je cherchais la photo de Taemin postée sur le blog japonais officiel et je t’ai suivi sans faire exprès~~^^.
Merci de ton soutien.
Bonne année.
Il semblerait en effet qu’il soit tombé sur le tweet ci-dessous en faisant ses recherches.
Source : BluffJJong © Twitter
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Lauriane
23 janvier 2015
17:49
1 commentaire
Ajouter aux favoris
Vous savez tous à quel point la nourriture nous donne de l’énergie, pas vrai ?
Pourquoi est-ce que mon visage semble avoir doublé de volume…
Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Nana
23 janvier 2015
10:33
1 commentaire
Ajouter aux favoris