06.12.2013
C’est moi, Minho.

Bonjour à tous sur le SHINee WORLD J + PLUS.
C’est moi, Minho.

‘3 2 1’ est sorti le 4 décembre.
Est-ce que vous l’avez déjà écouté ?
Les trois chansons, incluant les pistes complémentaires, sont dans une atmosphère différente et je pense que vous pouvez ressentir les différentes parties de nous à travers chaque chanson !!

Dernièrement je suis occupé tous les jours avec le tournage du drama coréen mais je continue à beaucoup apprécier ça car j’expérimente de nouvelles choses et j’apprends beaucoup !

Il ne reste plus qu’un mois cette année.
Il y a eu beaucoup de moments amusants alors j’ai le sentiment que le temps est passé en un clin d’oeil, ce qui me fait me sentir un peu seul. Malgré tout, je suis heureux qu’il reste encore quelques arrêts pour la tournée, ainsi je peux encore rencontrer tout le monde !
Continuez à nous attendre, s’il-vous-plaît !!

Crédit : SHINee World J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

[De Minho]

J’étais en plein tournage TT alors je poste maintenant… Je suis en retard, non ? Je suis désolé.
Je n’ai pas pu être avec vous, mais j’ai ressenti vos félicitations de loin !
Merci beaucoup. J’étais heureux en 2013, mais soyons plus heureux en 2014 ! ^^

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

29.11.2013
Première performance des nouvelles chansons ♪

Bonjour tout le monde du SHINee World J + PLUS.

Les membres ont fait un arrêt le 25 novembre à Fukuoka pour la tournée ‘SHINee WORLD 2013 ~Boys Meet U~’.
Ils ont exécuté leur nouvelle chanson ‘3 2 1’ pour la première fois ainsi que la chanson l’accompagnant, ‘Colors of the Season’, en la présentant comme « La chanson qu’ils veulent transmettre aux fans cet hiver ! »

Comme mentionné par Minho dans la section photos du site spécial de la tournée, les membres étaient vraiment tendus avant de chanter…
Ils m’ont tout de même dit qu’ils avaient été soulagés de voir les spectateurs tenir des lightstick et écouter ‘Colors of The Season’ avec attention

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

25.11.2013

Le quiz gourmand d’Onew

L’indice d’Onew.
« Oh ! Il y a deux types de nourriture aujourd’hui~! Hmm… L’un est un beignet de viande ? La couche extérieure est comme du pain blanc ? C’est enveloppé de quelque chose comme ça ! L’autre est… hein ? C’est une sorte de pomme de terre ! Dedans, il y a de la pomme de terre et de la pâte de haricot rouge~ C’est tendre et sucré – délicieux ! »

Qu’est-ce qu’Onew a mangé ?
La réponse sera dévoilée demain ! Attendez-la avec impatience ♪

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

25.11.2013

Aujourd’hui, nous sommes de retour sur la tournée après une longue pause, c’est Fukuoka !!

Je pose tout bien préparé devant les loges avant que le concert ne commence
Nous avons effectué nos nouvelles chansons pendant le concert !

J’étais vraiment nerveux à ce moment-là, mais est-ce que vous avez aimé ? ^^

Crédit : SHINee World J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here