C’est le réveillon de Noël aujourd’hui~
J’ai reçu des bonbons dans ma botte, j’ai l’impression que c’est déjà Noël (rire)
Et beaucoup d’entre vous étaient vêtus de costumes de Noël et ont assisté à notre concert !
Encore une fois, c’est grâce à vous tous que nous avons été en mesure de faire des performances amusantes aujourd’hui et cela a rendu le réveillon splendide ♪

Demain c’est notre dernière performance de la tournée, attendez-la aussi avec impatience ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

✦Page Spéciale 3 2 1 SWJ PLUS✦

Episode du tournage du MV
Partie 3 : Le parapluie de Minho

Sur ce plateau, le tournage s’est fait alors que tout le monde bougeait et dansait librement.
Après avoir tourné quelques temps, ils ont fait une pause et ont alors recommencé à filmer !

Et alors !
Minho avait sa veste ballante sur ses épaules mais le col de la veste s’est soudainement élargi un peu.

Tandis que les autres se demandaient ce qu’il s’était passé, la veste bougeait de haut en bas sur la musique. Tout à coup un parapluie clair en plastique est apparu de l’intérieur de la veste !!
Ce qu’il s’est passé c’est que pendant la pause, Minho a trouvé le parapluie et l’a fait s’infiltrer sur le plateau de tournage (rire).
L’expression choquée des membres est restée un moment suite à l’apparition soudaine du parapluie.
Minho a ensuite utilisé le parapluie pour jouer de la guitare, poussant l’équipe et les membres à commencer à rire (rire).

Minho semblait heureux d’avoir réussi à surprendre tout le monde ＾▭＾

En réalité, dans le clip il y a une partie où Minho tient ce parapluie qui a été montrée une seconde (rire).
Avec l’intention de trouver cette partie, regardez une nouvelle fois le clip s’il-vous-plaît ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

13.12.2013

‘3 2 1’ ♪

Bonjour à tout le monde du SHINee WORLD J+ PLUS.

La semaine dernière, le neuvième single tant attendu ‘3 2 1’ a été dévoilé !
Tout le monde, vous l’avez sans doute écouté, n’est-ce pas ? ＾▭＾

Je suis allé au Tower Records de Shibuya le jour de sa sortie !

L’étalage était si mignon et attrayant que j’ai pris une photo sans le vouloir ♪
Après ça, ce même employé n’a pas arrêté de regarder le clip vidéo qui était joué en continu (rire)

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

11.12.2013

Concert de Nagoya, deuxième jour~ !

La partie de la tournée à Nagoya entame son deuxième jour !
Un ciel nuageux s’étend au-dessus de la salle aujourd’hui et l’air est plus frais comparé à hier.

A l’extérieur de la salle, les préparations pour le stand de marchandises avancent !

Rassemblons notre énergie ensemble jusqu’à la fin pour le dernier jour à Nagoya ♪

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

11.12.2013

Le quiz gourmand de Jonghyun

L’indice de Jonghyun.
« On dirait que c’est blanc… Oh, je me demande si c’est comme de la pomme de terre ?!
La pâte ? Elle est un peu élastique et sucrée. Je pense que ça irait bien avec du thé. »

Qu’est-ce que Jonghyun a mangé ?
La réponse sera révélée demain ! Attendez-la avec impatience ♪