Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : comme tagué

EDIT 140530 : dates ajoutées~

SHINee est actuellement en tournée mondiale ‘SHINee WORLD III’. Celle-ci a commencé le 8 mars en Corée du Sud et après s’être arrêtée en Amérique du Sud ainsi qu’à Taiwan, elle va partir enflammer l’Indonésie et Shanghai. Les autres continents comme l’Europe attendent avec impatience de savoir s’ils sont prévus dans cette tournée. En attendant, la tournée japonaise ‘SHINee WORLD 2014’ est arrivée !

Nous ne savons pas encore s’il s’agit d’une tournée indépendante avec une setlist différente du ‘SHINee WORLD III’ ou si cette tournée fait partie de l’actuelle. Quoi qu’il en soit les fans japonais seront ravis de revoir SHINee sur les scènes de leur pays.

La tournée ‘SHINee WORLD 2014’ commencera le dimanche 28 septembre 2014 au Ichihara Civic Center à Chiba et s’étendra à travers le pays pour un total de 30 concerts.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : comme tagué

Sixième anniversaire ! Mangeons de la viande.

Note : ‘Yook’ veut à la fois dire ‘six’ et ‘viande’. Onew fait un jeu de mots.

Au SHINee World~! Le temps est passé vite. Des gens qui sont comme ma famille~! Depuis les sentiments gênés jusqu’à la familiarité, cela fait 6 ans.

Tout le monde, je suppose que vous le savez tous mais nous allons sortir un nouveau single !
Ca sera une bonne chanson qui ira bien avec l’été qui arrive ! ^^

J’ai envie que vous l’écoutiez tous bientôt !
Attendez ça avec impatience, s’il vous plaît~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here