/!\ Attention, cet article contient des informations dévoilées pendant l’épisode de ‘1 VS 100’ qui a été diffusé aujourd’hui. Ne le lisez pas si vous ne souhaitez pas être spoilé.

오늘 "별에서 온 연애"~ 쫑디와 같은 브랜드 모자를 쓰고 온 글로벌 남자대표 '줄리안'씨와 마감뉴스 끝내고 달려오신 '김소영' 아나운서와 함께 합니다^^ pic.twitter.com/gm4x0seXUJ

— 푸른밤 (@mbcbluenight) June 8, 2015

Aujourd’hui dans ‘La relation venue des étoiles’ ~ JjongD avec le représentant international des hommes, Julian qui est venu avec un chapeau de marque similaire et la présentatrice Kim Soyeong qui a terminé ‘Magam News’ avant de courir nous rejoindre. ^^

Une photo publiée par Julian Quintart 줄리안 퀸타르트 (@aboutjulian) le 8 Juin 2015 à 9h43 PDT

aboutjulian : #푸른밤 #잘자요 #커플모자

aboutjulian : #BlueNight #DormezBien #ChapeaudeCouple

Crédits : mbcbluenight © Twitter et aboutjulian © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

/!\ Attention, cet article contient des informations dévoilées pendant l’épisode de ‘My Little Television’ qui a été diffusé aujourd’hui. Ne le lisez pas si vous ne souhaitez pas être spoilé.

Le 5 juin, Minho a rencontré News1 Sports pour parler de la participation de SHINee à ‘SNL Korea 6’ en tant qu’invité la semaine dernière. « J’ai fait de mon mieux et je suis heureux que beaucoup de gens l’ait apprécié. »

Dans ‘SNL’, les membres de SHINee se sont rapprochés physiquement des actrices, ont parodié le film ‘Eungyo’, se sont habillés en femmes, ont parodié une publicité et ont joué sur le thème de la ‘maladie de la 4ème’. Ils ont montré diverses images et se sont éloignés de ce qu’ils projettent habituellement.

Minho a dit : « Nous ne montrons généralement pas ce genre de choses donc je l’ai vu comme une opportunité pour exposer de nouveaux côtés de nous-mêmes. J’ai aussi ressenti que cela nous a rapproché de beaucoup de personnes. » Il a continué : « J’ai reçu beaucoup d’appels venant de mes amis et de mon entourage. J’en étais très heureux. C’était bien et intéressant de faire une émission qui peut faire rire les gens du début à la fin. »

Il a ajouté : « Lors de la préparation du tournage, nous nous demandions si nous pouvions réussir. Nous nous inquiétions beaucoup de savoir si le public allait apprécier nous regarder ou au contraire détester des personnages qui auraient dû être appréciables. Notre plus grande crainte était de savoir si les gens allaient nous trouver marrants ou non, mais la production a fait du bon travail d’édition, le script était bien écrit, les comédiens nous ont aussi aidés. Ils y ont mis beaucoup d’efforts. Shin Dongyup sunbaenim nous a le plus aidés. Au début, nous étions mal à l’aise et toujours en train de rire. Nous avons beaucoup répété pendant l’émission, il nous a aussi bien aidés. »

Crédit : Kwon Subin © News1 Sports
Traduction anglaise : bysagyehan © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 5 Juin 2015 à 18h28 PDT

bumkeyk : musical chess reading with water-tiger

bumkeyk : Lecture de la comédie musicale ‘Chess’ avec le tigre d’eau.

bumkeykM : hey dude

bumkeykM : Hé, mec.