En animant l’événement ‘DMC Festival – MBC Radio DJ Concert’, Sunny a partagé une histoire à propos de Jonghyun de SHINee.

Bae Chulsoo, un autre animateur du concert, avait alors demandé à Jonghyun comment il se débarrasse du stress, ce à quoi il a répondu : « Je n’essaye pas vraiment de m’en débarrasser. Je le garde et j’essaye d’en faire une nouvelle énergie. » Sunny a ajouté : « Je vais révéler quelque chose sur cette personne, » ce qui a rendu Jonghyun nerveux.

Elle a ensuite déclaré : « Jonghyun m’a offert un cadeau pour mon anniversaire. C’était un livre probablement interdit aux moins de 29 ans. » Le chanteur a alors répliqué : « Pour être exact, il n’était interdit qu’aux moins de 19 ans et Sunny avait plus de 20 ans à cette époque. » Au tour de Sunny de rétorquer : « Il m’a même demandé de lui prêter après ! C’était bien ? » Jonghyun a donc répondu : « C’était aussi du genre triller et il était sympa ! »

Source : Hwang Hyejin © Newsen
Crédit : kiddy_nights © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Instagram

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 3 Sept. 2015 à 0h52 PDT

bumkeyk : #MCountdown

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 3 Sept. 2015 à 0h53 PDT

bumkeyk : #RafSimons #KoonWithAView #MC

Instagram

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 29 Août 2015 à 21h00 PDT

bumkeyk : #AndyWarhol

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 29 Août 2015 à 21h01 PDT

‘2015 The Shilla Duty Free Fan Festival with SHINee’

~Tu en es l’héroïne.~
Samedi 31 octobre 2015 à Séoul

SHINee fera un high five à tous les participants !!

Inscription : Du vendredi 28 août à 18h au lundi 14 septembre à 18h (heure japonaise) sur ce site.
Date de l’événement : Samedi 31 octobre 2015 à 19h
Lieu de l’événement : Auditorium du COEX à Séoul
Nombre de participants : Jusqu’à 1000 personnes.

Programme
– Mini concert de SHINee (quatre chansons prévues)
– Discussion avec SHINee
– Jeux avec SHINee
– High five des membres avec tous les participants
– Avantages à l’hôtel Shilla avec l’autographe des membres (selon disponibilité)
– Poster dédicacé par SHINee pour chaque participant
– Carte prépayée de 100 000 wons (~75€) pour les boutiques hors-taxes Shilla (valide jusqu’au 31 décembre 2015)

Crédit : shilladfs.com
Traduction anglaise : almightykeybeom et pixiedustjk © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here and here

Pour passer un mois d’octobre ‘Spécial SHINee’, voici les émissions avec SHINee que nous avons prévu de diffuser !
Entre concerts et clips vidéos, qui sont déjà bien impressionnants, un drama sud-coréen populaire avec l’un des membres en rôle principal sera également diffusé !
Vous aurez l’occasion de regarder la version coréenne de ‘Hanazakari no kimitachi e’ avec Minho (SHINee) et Sulli (f(x)) !
Ayez hâte !

Émissions prévues pour un mois ‘Spécial SHINee’

◆ Diffusion exclusive sur quatre jours ! Live spécial ‘A-Nation 2015 Stadium Fes.’
Le festival A-Nation des samedi 22 et dimanche 23 août au Stade Nagai d’Osaka et des samedi 29 et dimanche 30 août au Stade Ajinomoto.
A raison de deux heures de concert par jour et ce pendant quatre jours, nous avons huit heures de contenu à vous proposer.
(SHINee s’est produit le 23 août. Les chansons destinées à la diffusion n’ont pas encore été décidées.)
– Diffusion –
Concert du 22 août : le samedi 10 octobre de 17h à 19h.
Concert du 23 août : le dimanche 11 octobre de 17h à 19h.
Concert du 29 août : le samedi 17 octobre de 17h à 19h.
Concert du 30 août : le dimanche 18 octobre de 17h à 19h.