‎{NEWS} 121126 | Ne manquez pas la version complète du clip de ‘1000 ans, toujours à tes côtés…’ ✰彡

En plus du clip du nouveau single de SHINee dévoilé aujourd’hui sur YouTube, une vidéo spéciale, qui est en fait la version complète du clip de ‘1000 ans, toujours à tes côtés…’, sera diffusée en ligne pour une période limitée de 3 jours; du 7 au 9 décembre. Cette version est exclusive à l’édition limitée du single et ne sera donc pas diffusée, ni sur les chaines de télé japonaises, ni sur la chaîne YouTube officielle d’EMI Music Japan.

Le clip dévoilé aujourd’hui peut être donc pris comme un aperçu de ce que sera la version complète. Un site spécial, ‘Black Cat Cinema’, vient juste d’ouvrir en prévision de la diffusion du clip complet. Apparemment, du contenu autre que la vidéo sera dévoilé durant les jours de diffusion, alors n’hésitez pas à aller y jeter un coup d’œil!

https://shinee.jp/kuroneko1000/


Note: Afin de respecter le choix de EMI/SME, SHINee France ne diffusera pas ce MV, sur aucun de ses réseaux. Nous vous invitons à acheter la version limitée de l’album ou à vous rendre sur le lien indiqué ci-dessus pendant les trois jours.

Crédit : shinee.jp
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : LeeLeeNeko © SHINee France

© SHINee France

{NEWS} 121119 | SHINee récompensé aux ‘Korean Popular Culture and Arts Awards’ ✰彡

Le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sud-coréen et la Korea Creative Content Agency (KOCCA) ont tenu leur cérémonie de récompense annuelle, les ‘Korean Popular Culture & Arts Awards’ au Hall Olympique de Séoul, le 19 novembre.

Trois artistes de la K-pop ont reçu une récompense. SHINee a remporté prix du Ministère de la Culture, 2NE1 celui du Premier Ministre, et Psy a reçu le plus grand honneur avec le prix de la Médaille de la Culture. L’acteur Kim Soohyun a également reçu le prix du Ministère de la Culture.

Les récompenses sont remis en reconnaissance de la contribution des personnes et artistes dans la promotion et la diffusion de la Vague Hallyu.

SHINee, EXO-K, miss A, B.A.P, BtoB, f(x) et Davichi ont tous fait une apparition. Après avoir reçu leur récompense, les membres de SHINee sont allés interpréter ‘Sherlock’.

Source : allkpop
Traduction française : Freyde © SHINee France

© SHINee France

{NEWS} 121121 | Sortie imminente des calendriers 2013 de SM Entertainment ✰彡

Les fans pourront bientôt tenir entre leurs mains les calendriers 2013 de SM Entertainement. L’agence prépare ses calendriers 2013 des plus grands artistes incluant DBSK, Super Junior, SNSD, SHINee, f(x) et EXO.

Chaque artiste aura son propre concept unique pour son photoshoot avec SNSD devenant ‘classique/vintage’, Super Junior devenant ‘piste’, SHINee devenant ‘arbre’, f(x) devenant ‘fleurs’, EXO devenant ‘fête’ et plus.

Une variété de différents calendriers vont sortir incluant un calendrier de bureau de 25 pages, un calendrier mural de 13 pages et même des agendas.

Les nouveaux calendriers sortiront la semaine prochaine.

Source : enewsWorld
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

© SHINee France

{NEWS} 121118 | Minho bat un record pour ‘Star King’ ✰彡

Minho de SHINee a montré sa capacité athlétique en battant le record d’empilage de gobelets pendant l’épisode de Star King du 17 novembre.

L’élève de primaire Kang Hee Joon, le 1er ’empileur sportif’ de Corée du Sud, est apparu dans l’émission. Les membres de SHINee et de f(x) se sont entraînés durant la semaine précédent l’enregistrement afin d’essayer de battre son record.

Onew, Victoria et Luna ont perdu contre le détenteur du record, mais le dernier compétiteur, Minho, a réussi à empiler 12 gobelets plus rapidement. Cependant, il a été disqualifié pour ne pas avoir remis les gobelets à leur place initiale.

Kang Hee Joon a proposé une remise en jeu, et Minho a accepté avec plaisir. Le membre de SHINee a alors battu le record du champion de 0.24 secondes.

Source : Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

© SHINee France

{NEWS} 121114 | Ajout d’une date pour les évènements du SHINee World J ✰彡

Pour l’évènement du SHINee WORLD J Fanclub qui aura lieu pendant le mois de décembre 2012, en raison de l’énorme soutien de tout le monde, il a été décidé qu’un évènement serait ajouté le 24 décembre au Makuhari Messe Event Hall (14h, heure japonaise).

En plus des 20 décembre 2012 au Osaka Jo Hall et 24 décembre au Makuhari Messe Event Halle, il y aura des ajustements de la disposition des scènes pour avoir plus de sièges.

【Résumé des évènements du SHINee WORLD J FANCLUB】

★ Performance ajoutée :
24 décembre 2012 (Lundi, veille de Noël) : Makuhari Messe Event Hall (Début à : 14:00 heure japonaise)

★ Sièges ajoutés :
20 décembre 2012 (jeudi) : Osaka Jo Hall (Début à : 19:00 heure japonaise)
24 décembre 2012 (Lundi, veille de Noël) : Makuhari Messe Event Hall (Début à : 19:00 heure japonaise)

Crédit : SHINee.jp
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

© SHINee France