SHINee remercie ses fans pour l’énorme soutien qu’ils ont montré pour ‘Dream Girl’. Pour célébrer le succès du dernier comeback, les cinq idoles vont tenir un guerilla concert à l’Octagon Club de Gangnam à Séoul le 2 mars à 1h (heure coréenne).

SHINee interprétera son nouveau single ‘Dream Girl’ ainsi qu’un remix de ses anciens succès. Taemin ayant eu récemment 20 ans, tous les membres sont maintenant assez âgés pour aller dans un club.

Source: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Key de SHINee a révélé pourquoi les membres de TVXQ devaient déménager si souvent lorsqu’ils vivaient tous dans le même appartement.

Key était invité dans l’émission du 1er mars de ‘Full House’ de KBS. Comme le logement est cher à Séoul, de nombreuses idoles vivent dans des appartements. Malheureusement, les voisins des idoles souffrent du bruit causé par les fans. Avec cela en tête le MC a demandé à Key « Les membres de SHINee vivent tous ensemble, n’est-ce pas? De nombreux fans doivent venir vous voir. Ce doit-être bruyant… »

Key a répondu « Nous n’avons pas eu ce problème récemment. Mais j’ai entendu dire que lorsque les membres de TVXQ vivaient ensemble dans un appartement, il y avait tellement de fans qui venaient les voir qu’ils devaient déménager tout le temps. Les membres ne sachant pas quand ils allaient de nouveau déménager, avaient prit l’habitude de ne pas défaire leurs valises. »

Source: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

G-Dragon de Big Bang a complimenté SHINee pendant une interview de « Section TV » sur MBC.

G-Dragon est apparu dans l’émission « Section TV » du 1er mars alors qu’il était en plein tournage pour The Saem, une marque de cosmétiques.

Quand il lui a été demandé quel groupe de juniors l’attirait le plus, G-Dragon a déclaré : « A chaque fois que je vois SHINee, je pense qu’il se débrouille très bien. » Le journaliste a continué : « Si tu en avais l’occasion, voudrais-tu travailler avec les membres ? », G-Dragon a répondu en plaisantant : « Il y a déjà tout juste assez de place dans une chanson pour nos propres membres. Je pense qu’ils se fâcheraient contre moi », ce qui a fait rire le journaliste.

Crédit : Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Les fans de Key ont montré leur amour pour le chanteur de la bonne manière.

World Vision, une organisation humanitaire, a récemment reçu une importante donation de la part des fans de Key. L’organisation a noté plus de 2 113 kilogrammes de riz et 550 briquettes de charbon qui ont été donnés sous le nom de Key.

Ceux qui ont fait cette donation seront heureux d’apprendre que cela va être donné aux citoyens âgés qui vivent seuls ainsi qu’au enfants défavorisés.

Cette collecte a été faite quand Key a commencé ‘Catch Me If You Can’. Une très belle manière de montrer son amour et son soutien à un artiste!

Source: Korea Joongang Daily
Traduction anglaise: joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

Akdong Musician est prêt à de nouveau impressionner avec la reprise du méga hit de SHINee ‘Ring Ding Dong’ dans l’émission de SBS ‘K-Pop Star 2’!

Les fans sont pressés d’entendre cette nouvelle version de la chanson, elle sera diffusée en mars dans le 3ème épisode de l’émission. Akdong Musician est connu pour ses reprises des chansons populaires, l’attente pour sa propre version de ‘Ring Ding Dong’ est très grande au sein des fans.

Source: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here