Pour célébrer la sortie de son dernier single japonais, SHINee va tenir deux showcases. Plus d’informations seront données dans quelques temps.

「Fire」 Special Showcase
2 avril – Zepp Tokyo
3 avril – Zepp Namba

Crédit: shinee.jp
Traduction anglaise : red, joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Pendant l’émission de radio de Jungyeop le 26 février, Kim Woobin a révélé qu’il était proche de son dongsaeng Minho. Woonbin a choisi de jouer ‘Dream Girl’ pendant l’émission car il voulait entendre la chanson de son ami Minho. Woonbin a connu Minho pendant le tournage de ‘To The Beautiful You’.

Après avoir entendu la nouvelle chanson de SHINee, Jungyeop a mentionné le fait que Minho viendra dans l’émission un peu plus tard dans la semaine. Il a demandé à Woonbin de laisser un message pour Minho.

Woonbin a répondu avec un message sincère pour son ami. Il a encouragé Minho « Minho, il reste du temps pour modifier ton emploi du temps. Je t’encourage toujours. J’ai écouté tes chanson. J’ai vu ta danse sur scène et tu es vraiment cool. Je vais toujours continuer à t’encourager. Et il reste encore beaucoup de temps avant vendredi. Je t’appellerai. »

Jongyeop a ajouté « C’est un message audio dans lequel on peut sentir l’amitié entre vous deux. » Cependant il a précisé qu’il était également proche de Minho. Jungyeop a terminé son message pour Minho en disant « Tu dois venir. »

Source: MBC-R FM4U Blue Night Radio
Traduction anglaise : kimchi hana, joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Est-ce que l’attitude des membres de SHINee a changé depuis leurs débuts?

Les garçons semblent penser que oui. Le groupe a récemment enregistré ‘Hello’ pour KBS 2TV et le MC a demandé « Qu’est ce qui a changé dans votre attitude par rapport à vos débuts? » Les garçons ont répondu honnêtement « Avant, nous avions l’habitude de saluer les gens énergiquement, en disant vigoureusement ‘Bonjour~!’. Mais maintenant nous saluons les gens simplement, d’une façon plus calme. »

L’épisode sera diffusé le 4 mars.

Source: Sports DongA via Naver
Traduction anglaise : Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

To The Beautiful You, le drama dans lequel Minho joue le rôle de Kang Taejoon, va bientôt faire ses débuts à la télévision japonaise.

L’histoire est adaptée du manga japonais « Hanazakari no Kimitachi e » qui a connu des adaptations dans plusieurs langues. Les seize épisodes de la version coréenne seront diffusés sur DATV à partir du 3 mars à 13:30 (heure japonaise). Le making-of du drama sera diffusé le 30 mars.

Crédit: shinee.jp
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Le 28 février SHINee était invité dans l’émission de MBC ‘Shim Shim Tapa’. Key a désigné Kaya Scodelario, l’actrice de ‘Skins’ comme son idéal féminin.

Il l’a choisi après l’avoir rencontrée et avoir réalisé combien elle était belle. Il a vu Kaya lors d’une fête organisée par le magazine Brand lorsqu’il était en Angleterre et a dit qu’elle était l’une des plus belles femmes qu’il ait jamais vu.

Key et Taemin ont déjà mentionné Kaya dans le passé. Dans l’émission de radio ‘Choi Hwajeong’s Power Time’ les deux se sont amusés à se remémorer le passé quand ils étaient en compétition pour elle.

Source: Nate
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here