Le choix des membres de SHINee de sortir avec Onew s’ils étaient une fille a attiré l’attention.

Sur SBS Power FM, les membres sont apparus en tant qu’invités et ont partagé des histoires amusantes. Quand il leur a été demandé avec quel membre ils sortiraient s’ils étaient une fille, ils ont choisi Onew.

Key a expliqué « Onew est novice en matière de relation amoureuse. Il ne sait pas comment faire dans une relation, je voudrais lui apprendre ça si j’étais une fille. »

Onew a commenté « Entendre ça d’un homme est étrange mais je suis content d’avoir été choisi par mes membres. » Minho a ajouté « Nous n’avons pas le choix comme Taemin n’est pas là aujourd’hui » faisant rire tout le monde.

Source: Kpopstarz
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Taemin a changé son type de femme idéale!

Pendant longtemps, la femme idéale de Taemin était Emma Watson, puis il a changé pour Kaya Scodelario. Mais son type de femme idéale semble avoir à nouveau changé. Les cinq membres de SHINee étaient invités dans un récent enregistrement de « Yoo Heeyeol’s Sketchbook » et ils ont tous révélé leur ‘Dream Girl’.

Taemin a déclaré que son nouveau type de femme était l’actrice hollywoodienne Amanda Seyfried de ‘Mamma Mia’ et ‘Les Misérables’ à cause de son image mystique. A côté de ça, Key n’a pas choisi quelqu’un en particulier, il a préféré choisir une femme qui partageait de nombreuses similarités avec lui, comme type idéal.

Dans le même épisode, les membres ont révélé qu’ils vivaient dans le même immeuble que le MC Yoo Heeyeol et ont dit « Nous le voyons tout le temps dans l’ascenseur avec une trousse de toilette. Il nous dit tout le temps de venir manger » ce qui a causé les rires des spectateurs.

L’épisode de « Yoo Heeyeol’s Sketchbook » sera diffusé le 8 mars.

Source: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Onew a montré un talent caché surprenant.

SHINee est apparu le 4 mars dans l’émission de Mnet ‘Beatles Code 2’, et les membres ont révélé qu’Onew avait le talent original d’être capable de faire tourner n’importe quel objet sur un doigt. Ils ont ajouté qu’il était le seul qui arrivait à effectuer certains mouvements de rotation dans la chorégraphie de ‘Dream Girl’.
Onew a alors montré son talent en faisant tourner différents objets, puis Minho a suggéré : « Fais tourner un ordinateur portable ».

Un membre de l’équipe de tournage lui a tendu un ordinateur portable, un air inquiet au visage. Mais, en dépit l’inquiétude générale et de sa « Onew Condition », il a réussi à faire tourner l’ordinateur portable sur un doigt, le visage serein, recevant ainsi les applaudissements sur le plateau.

Crédit: allkpop
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here

Onew :
Je suis heureux de la publication du magazine pour le SHINee World J.
Même si nous avons passé du temps tous ensemble, il y a toujours des choses que nous n’avons pas pu vous montrer donc je serais content que vous puissiez être impatient de les voir.
J’espère que ça rendra tout le monde heureux!

Jonghyun :
S’il vous plaît attendez avec impatience SeeK.
Nous allons continuer de travailler dur pour vous montrer un nouveau SHINee.

Key :
Le volume 1 de SeeK est déjà publié.
Nous espérons continuer de vous montrer les différents aspects de SHINee à travers les volumes 2, 3, 4, 5…

Minho :
Je suis vraiment heureux que nous puissions être proche de tout le monde.
S’il vous plait attendez les prochaines apparitions de SHINee!!

Taemin :
Le premier magazine du SHINee World J est sorti.
Je vous demande de beaucoup nous soutenir.

Crédit: SeeK
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Key de SHINee a annoncé qu’il pourrait devenir un chien pour sa petite amie.

Le 4 février, SHINee était présent dans l’émission ‘Hello’ de KBS. Cette émission permet aux gens de parler des détresses de leur vie quotidienne, et ensemble avec les MC et les invités ils essayent de trouver une solution.

Le même jour, une femme est venue à l’émission et a partagé son histoire. Elle a révélé que sa fille avait un penchant pour les chiens, au point qu’elle ne voulait pas se marier.

Avant que le MC n’introduise le problème de cette femme, il a demandé aux membres de SHINee « Si votre petite amie veut emporter son chien pendant vos rendez-vous, que feriez-vous? » Key a répondu « C’est d’accord pour moi car j’aime aussi les chiens. »

Key a ajouté « Si elle a vraiment un gros penchant pour les chiens j’essayerais de devenir un chien. Je suis confiant sur ça, je peux devenir un chien. » Son avis a fait exploser de rire les personnes présentes.

Source: Clover © dkpopnews.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here