Combien de personnes ont la chance de vivre non pas un, mais deux de leurs plus grands rêves ?

C’est certainement le cas de Minho, qui a rejoint à Shanghai la Samsung Fire Asian Dream Cup du joueur de foot international Park Jisung, pour la Fondation JS, dans le but de récolter des fonds pour les victimes du tremblement de terre du Sichuan. Le membre de SHINee était l’une des idoles présentes, avec Luhan et Xiumin d’EXO-M, et l’équipe de Running Man de SBS.

Idole célèbre et excellent sportif, Minho a prouvé qu’il était une force sur laquelle il fallait compter sur le terrain, impressionnant la foule et les joueurs renommés des deux équipes avec son talent. Avant le match, on pouvait le voir s’échauffer avec les joueurs professionnels, ou faire des passes avec son idole Park Jisung. On l’a aussi aperçu conversant avec le grand joueur coréen international Ji Dongwon.

Le match s’est tenu au Hongkou Football Stadium, où Park Jisung a mené l’équipe Coréenne à une victoire 2 à 0.

Source: OSEN
Crédit: Darkick © shineee.net
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here

Fêtant son 5ème anniversaire depuis ses débuts, comment SHINee pourrait-il oublier ses fans taïwanais ? SHINee, ayant actuellement un emploi du temps serré (album coréen, carnet de voyage et album japonais dont la sortie est prévue pour le mercredi 26 juin), ne s’est pas encore engagé pour une troisième tournée mondiale. Cependant, après beaucoup d’efforts et de concertations, un organisateur taïwanais a décidé qu’il ferait venir SHINee pour fêter les 5 ans du groupe à Taiwan le 4 août 2013. L’événement se nomme ‘2013 SHINee Festival Tour à Taipei’ et aura lieu au Taipei Nangang Exhibition Hall. Ce sera sans aucun doute une excellente opportunité pour les Shawol taïwanais de voir les cinq membres sur scène !

Lors de leur précédent voyage à Taiwan, en avril, seuls quatre membres de SHINee étaient venus. Jonghyun, qui avait été blessé dans un accident de voiture, n’a pas pu être présent mais s’est vite rétabli et a pu retourner sur scène avec les autres membres en mai pour participer à leur fête d’anniversaire ainsi qu’à quelques performances promotionnelles pour ‘Why So Serious?’. Son retour a déclenché encore plus de compliments pour la Danse du Zombie effectuée dans la chanson. Après toutes ses activités en Corée, SHINee ira au Japon pour la sortie de son 2ème album japonais, ‘Boys Meet U’, et sa tournée (Japan Arena Tour) qui s’étale sur 13 dates. Cependant, le groupe préparait secrètement une visite à Taipei pour rencontrer les Shawol le 4 août !

L’événement à été nommé ‘2013 SHINee Festival Tour in Taipei’ et veut donner la chance aux Shawol taïwanais de célébrer le 5ème anniversaire de SHINee. Non seulement les cinq membres participeront mais ils chanteront également dix chansons différentes. Il s’agit donc d’un événement d’au moins 120 minutes à ne pas manquer. Les billets seront en vente samedi 29 juin, à midi. Le prix est estimé entre 1400 et 4500 dollars taïwanais (entre 35 et 114 euros). Pour plus d’informations sur la billetterie, veuillez visiter ERA Ticket.

Crédit : Taiwan Yahoo News
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Minho du populaire groupe SHINee a participé à une campagne promotionnelle pour l’université Konkuk où il est en troisième année d’études de cinéma.

Le but de cette campagne est de promouvoir l’université de Konkuk en encourageant les admissions pour 2014. Avec Minho sur ses brochures, l’université s’assure une exposition mondiale.

Source : NEWSis
Traduction anglaise : Darkick © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version : here

Minho est connu pour être un fanatique de football, comme le montre l’émission ‘Journée Merveilleuse de SHINee’ diffusée sur MBC. Il va maintenant réaliser son rêve de devenir un joueur de football en prenant part à l’Asia Dream Cup 2013 !

Le match amical aura lieu au Hongkou Football Stadium de Shanghai le 23 juin. D’autres stars rejoindront Minho telles que ses juniors, EXO-M, et l’équipe de l’émission de variété du dimanche de SBS, Running Man. Ensemble, ils représenteront la Corée du Sud à cet événement de charité.

L’amour de Minho pour le football s’est développé depuis son enfance. Grâce aux gênes de son père, un ancien footballeur professionnel, cet amoureux du sport est devenu un athlète polyvalent. En tant que membre de SHINee, il a été reconnu dans le divertissement coréen pour ses qualités athlétiques impressionnantes.

Avec des stars venues de Chine et de Corée du Sud se rassemblant pour une action de bienfaisance, il est clair que ce sera un match de football que vous ne voudriez pas rater !

Crédit : Sohu
Source : debsayyys © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version : here

Le 16 juin, le United Music Festival (UMF) Korea 2013 s’est terminé avec succès au Jamsil Olympic Stadium de Séoul. Ce grand festival de musique a présenté des mélodies électroniques variées et des chansons célèbres remixées par des DJ du monde entier. De nombreux artistes y ont été invités notamment le groupe contemporain d’idoles, SHINee.

SHINee est monté sur scène comme invité de Beat Burger, la même équipe qui a remixé ‘Dream Girl’ et ‘Beautiful’. Ensemble, ils ont électrifié la scène avec ces deux chansons en ajoutant le remix de ‘LUCIFER’. Leur courte mais puissante performance a rendu le public fou.

Source : TV Daily
Traduction anglaise : weirdlysmart © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here