La célèbre danse avec les pieds de micros pour la chorégraphie de ‘Dream Girl’ a obtenue une nomination dans la catégorie des meilleurs performances au Mnet 20’s Choice Awards 2013!

Les votes sont ouverts jusqu’au 17 juillet à minuit (heure coréenne). Chaque personne inscrite sur Mnet peut voter une fois par jour.

La cérémonie se tiendra le 18 juillet à 17h (heure coréenne) au Korea International Exhibition Center (KINTEX).

Tutoriel pour voter :

Afin de voter vous devez posséder un compte Mnet, pour cela connectez vous sur le site de Mnet puis cliquez sur ‘Register’ en haut à droite de votre écran.

Vous pouvez choisir de vous enregistrer avec votre adresse email, votre facebook ou votre twitter.

‘Performance A’ a pour objectif de trouver des backdancers talentueux pour le futur Japan Arena Tour SHINee WORLD 2013 Boys Meet U de SHINee !

Autrefois intitulé ‘Performance A’, ce qui est maintenant un projet de collaboration TBS-SHINee a été rebaptisé et se concentrera sur une audition de danse en trois tours. Il est prévu que les membres de SHINee fassent une apparition en tant que juges pour la sélection finale.

La première audition verra des candidats présélectionnés en compétition pour atteindre le deuxième tour. La deuxième et la troisième audition se concentreront sur la performance, les candidats étant jugés sur leur talent et leur capacité à occuper la scène. Les talents ne se limitent pas à la danse : il peut aussi s’agir de magie, de beatboxing, ou de pantomime.

Vous pouvez voir ci-dessous un extrait de l’émission ‘Performance A’ du 15 juillet !

Source: Kstyle.com
Vidéo: yoshimotokogyo © YouTube
Crédit: Darkick © shineee.net
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Freyde SHINee France

English version : here

La marque de sport Skechers va sortir une ligne de vêtements en collaboration avec le groupe de K-Pop SHINee et le portail de recherche Naver.

Les tee-shirts et casquettes seront disponibles à partir du 26 juin en pré-commande sur le site en ligne ‘Skechers shop’ et sur Naver. Les tee-shirts et casquettes reflètent le style unique et l’individualité de chaque membre de SHINee.

Le tee-shirt du leader Onew représente du tofu en personnage de cartoon, rappelant ainsi le surnom que les fans lui donnent. Son surnom, dubu (tofu) symbolise sa personnalité douce ainsi que son doux sourire. Jonghyun exprime la façon dont il brille sur scène., il a dit qu’il trouvait son ‘vrai lui’ lorsqu’il était sur scène.

Key a dessiné ses cheveux blonds et un nœud papillon, son accessoire favori, sur son tee-shirt. Minho a représenté une flamme en cartoon avec des yeux, montrant sa passion et sa personnalité. Taemin a quant à lui dessiné des trombones qui forment les chiffres ‘0718’, reprenant sa date de naissance et symbolisant son rêve.

Les cinq tee-shirts et casquettes de la collaboration de SHINee avec Skechers seront disponibles en pré-commande sur les sites en live de Naver et Skechers du 26 juin au 16 juillet.

Crédit : bntnews
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Le 20 juin, un aperçu du clip de SHINee pour le drama de MBC ‘The Queen’s Classroom’ a été diffusé à la fin du programme.

La nouvelle chanson qui s’intitule ‘Green Rain’ a reçu beaucoup de réponses positives pour sa mélodie simple. Les paroles montrent que les membres de SHINee ont grandi et le mélange de leurs voix douces avec le rythme medium est devenu un hit.

Les téléspectateurs ont également apprécié la simple chorégraphie à la fin avec de nombreux commentaires sur sa fraîcheur et le fait qu’elle était amusante à regarder. Les fans de SHINee ont exprimé leur joie de voir leur groupe préféré interagir avec des enfants. L’énergie des cinq membres combinée avec le charme des enfants a apporté une atmosphère joyeuse au clip.

‘Green Rain’ sortira le 28 juin à 12:00 (heure coréenne) sur les différents sites de musique en ligne tels que Naver et Melon.

Source : Naver
Traduction anglaise : aiden, debsayys © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Baek Ahyeon, bien connue pour avoir été la troisième finaliste de la première saison de K-pop Star, a confessé qu’elle était une grande fan de Key de SHINee!

La chanteuse solo était invitée sur le plateau de ‘Beatles Code 2’ de Mnet le 24 juin. Elle a déclaré « J’ai toujours été une grande fan de Key sunbae-nim même avant que je débute comme chanteuse. Je l’apprécie vraiment donc j’allais aux fansigns de SHINee avec ma sœur. C’était toujours plein de monde, en grande partie des femmes plus âgées, mais nous appréciions quand même. »

Elle a partagé une anecdote qui s’est déroulée pendant un fansign, Key allait écrire ‘noona’ à côté de son nom mais elle lui a dit qu’elle n’en était pas une. Pour corriger son erreur Key l’a remplacée par un cœur.

Elle a également ajouté « Parfois, Key sunbae-nim faisait des cœurs pour la foule et je me disputais avec ma sœur disant que c’était directement dirigé vers moi mais je perdais toujours contre elle ». Ce qui a fait rire les MC.

En réponse, l’un des MC a dit « SHINee est venu assez souvent ici et Key s’asseyait exactement à cet endroit » . Il a ensuite montré le siège, faisant rougir Ahyeon qui a immédiatement regretté sa confession.

Source : TV Daily, Newsen
Traduction anglaise : weirdlysmart © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here