SHINee participera au ‘Music Japan’ de NHK pour la promotion de ‘Boys Meet U’ le 29 août de 10:55 à 11:20 (heure japonaise). Le groupe sera en compagnie de AKB48, Ikimono-gakari, KREVA et LUNA SEA.

Source : NHK Official Site
Traduction française : Manon © SHINee France

Minho, du groupe de Kpop SHINee, a endossé une blouse blanche et montré sa beauté pour le drama médical à venir.

Minho a dévoilé sa première session de tournage de la nouvelle série de MBC, provisoirement intitulée ‘Medical Top Team’, par le biais de captures diffusées mardi par Y Tree Media, le promoteur du drama.

L’idole est arrivée tôt sur le lieu du tournage situé au Severance Hospital de Séoul, montrant son enthousiasme pour le rôle et le drama en approchant les acteurs plus expérimentés de lui-même et en leur demandant des conseils.

« J’ai fini mon premier jour avec beaucoup d’enthousiasme. Je regrette de ne pas avoir pu montrer mon maximum à cause de ma nervosité, mais je ferai plus d’efforts pour apprendre davantage à partir de maintenant. » a déclaré le jeune acteur de 21 ans.

Dans ce drama médical au casting truffé de stars où se côtoient Kwon Sangwoo, Ju Jihoon, Jung Ryewon et Oh Yeonseo, Minho interprète le gentil spécialiste en chirurgie thoracique Kim Seongwoo ; il joue un rôle pivot dans l’équipe des résidents qui traverseront une série de tumultes tant dans leur vie professionnelle qu’amoureuse.

Dirigée par Kim Dohoon de la romance à succès ‘The Moon That Embraces The Sun’, la nouvelle série verra son premier épisode diffusé le 2 octobre, soit à la suite de ‘Two Weeks’ de Lee Joongi.

Crédit : 10asia News
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

Bien qu’il ait été annoncé que Minho ne serait pas présent avec les autres membres pour l’événement Etude Pink Play à Singapour à cause du tournage de son drama, les fans n’ont pas à s’inquiéter car SHINee reviendra sur l’île à cinq pour le MBC Korean Music Wave le 16 novembre 2013 !

Le groupe sera accompagné sur scène de EXO, 2PM, 2AM, FT Island, B1A4, TeenTop, BAP, Kara, Sistar, Miss A, IU, 4Minute et de mystérieux MC. Le plus grand événement de 2013 aura lieu au Garden By The Bay.

Les billets sont vendus entre 168SGD (~99€) et 688SSGD (~405€). Le billet SUPER VIP à 688SGD permet d’avoir une meilleure vue et d’accéder aux répétitions ainsi qu’à la conférence de presse. Les billets seront vendus à partir du 1er septembre 2013.

Crédit : musicwavesg
Traduction anglaise : debsayys © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Pour célébrer la sortie de l’album repackage ‘The Misconceptions Of Us’, SHINee tiendra une séance de dédicaces le 23 août au Shinsegae Department Store.

< Sound Wave - Incheon Shinsegae Branch >
* Date : 23.08.2013 (vendredi) à 19H00 (heure coréenne)
* Lieu : Incheon, Nam-gu, Gwanggyo-dong, Shinsegae Department Store, Premier étage
* Participants : Onew, Jonghyun, Key, Taemin (120 gagnants)

Il y aura un total de 120 gagnants qui auront la possibilité de faire signer leurs albums par chaque membre de SHINee. Les gagnants seront choisis aléatoirement par le biais d’une loterie. Pour y accéder il faut acheter ‘The Misconceptions Of Us – The Bound’ à Sound Wave Incheon entre le 20 et le 22 août. Les gagnants seront annoncés à 22h le 22 août sur : https://cafe.naver.com/syninchun

* Sound Wave Incheon Shinsegae Branch : 032-430-1313

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : Darkick © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Pour célébrer la sortie de son nouveau single ‘Boys Meet U’, SHINee va faire un show spécial sur la chaîne de télévision Ameba Studio. En dehors de la diffusion du clip entier de ‘Boys Meet U’, il y aura un message spécial de SHINee. Le programme sera diffusé le jour de la sortie du single, le 21 août, de 8:30 à 9:00, heure japonaise.

※ S’il vous plaît, notez que ce n’est pas une apparition live de SHINee.

L’ameba Studio est un « studio » en ligne où les artistes font des apparitions lives et communiquent avec les fans par le biais d’un chat. Cependant, n’oubliez pas que ce n’est pas en live mais que c’est une émission pré-enregistrée.

Pour voir le programme, allez sur le site Ameba Studio ou sur son compte ustream le 21 août à partir de 8:30 (heure japonaise).

Source : Ameba Studio
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here