Etant les bons amis qu’ils sont, Minho de SHINee n’a pas particulièrement prêté attention aux récentes paroles de Key concernant son jeu d’acteur.

Le 24 septembre, Minho a rejoint le casting de ‘Medical Top Team’ de MBC pour la conférence de presse qui s’est tenue à l’hôpital Severance de Shinchon.

Là, un journaliste a demandé à Minho ce qu’il pensait des propos de Key sur sa façon de jouer.
Lors de l’épisode de ‘Radio Star’ de MBC du 18 septembre, Key, qui participait en tant qu’invité, avait mentionné que le jeu d’acteur de Minho était médiocre. A ces paroles, Minho a répondu « Je n’y pense pas vraiment. Nous sommes des amis proches, alors je pense qu’il a tout à fait le droit de dire une telle chose en rigolant. »

Il a ajouté que, quand il jouait dans ‘To The Beautiful You’, il n’était encore qu’un débutant et qu’il avait eu beaucoup de difficultés à interpréter le rôle d’un personnage froid.
« Mon jeu, à ce moment-là, valait un point sur dix », a dit Minho. Il a ajouté qu’avec ‘Medical Top Team’, il avait reçu beaucoup d’aide de la part des autres acteurs, incluant Kwon Sangwoo, Jung Ryeowon, Ju Jihoon, et d’autres. Minho a dit espérer laisser une bonne impression à la fin de la série.

‘Medical Top Team’ sera diffusé à partir du 9 octobre.

Crédit : OfficialMWave
Photo : Hea Jungmin, MBC
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

Les fans coréens comme internationaux de Key ont travaillé main dans la main afin de préparer un cadeau spécial pour fêter son 23e anniversaire !

Jonghyun a prêté ses talents de compositeur et parolier ainsi que sa voix à la chanteuse IU.

Le prochain album de IU, ‘Modern Times’, contient treize pistes dont une, la dixième, qui a été composée et écrite par Jonghyun : ‘Gloomy Clock’ (horloge sombre). Fortune Entertainment a également dit à la presse aujourd’hui : « Le leader vocal de SHINee va aussi prêter sa voix à la chanson. » Jonghyun et IU chanteront donc ensemble une chanson entièrement composée et écrite par le jeune homme.

Avec cette chanson, Jonghyun réalise le rêve après lequel il court depuis plusieurs années. En effet, il a souvent fait part de son désir de devenir compositeur, un souhait qu’il a depuis son plus jeune âge. Même s’il est le parolier de nombreuses chansons de SHINee, il s’agit là de la première chanson officiellement dévoilée qui est entièrement réalisée par ses soins.

Ne manquez pas l’album qui sortira le 7 octobre !

Source : 10Asia
Article : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

Key et Dana étaient les invités de l’émission ‘Radio Star’ du 18 septembre. Ils ont parlé de leur scène de baiser dans la comédie musicale ‘Bonnie & Clyde’.

Il a été révélé que Dana se sentait mal à l’aise au sujet de cette scène de baiser, car les deux sont des amis proches. Key a alors annoncé quelque chose de choquant : « Nous avons mis en place une règle qui dit que nous ne devons pas utiliser la langue. »

Kyuhyun a demandé qui avait créé cette règle. Key a pointé Dana et celle-ci a répondu vivement « Tu l’as fait ! ». Elle est rapidement devenue une victime des taquineries de Key, alors qu’elle essayait de convaincre tout le monde que c’était lui, qui avait créé cette règle. Kim Gura l’a soutenue en rigolant à moitié, disant que Key était une personne effrayante pour déformer ainsi la vérité.

Key a aussi déclaré que depuis ce jour, pendant les répétitions, Dana utilisait plus ses lèvres, ce que Dana a nié. Elle a protesté « Key voulait que je le fasse » et a raconté la fois où Key lui a demandé « Pourquoi détestes-tu autant m’embrasser ? ».

Pour soutenir leurs déclarations, les deux ont même imité leur façon de s’embrasser avec les mains.

Source : Allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Key de SHINee pense qu’il devrait prendre la place de Taemin dan l’émission ‘We Got Married’.

Lors de la dernière émission ‘Radio Star’, Key a discuté de ses pensées sur la popularité des membres et leur place dans les émissions télévisées. Il a déclaré « Je pense que seul les membres importants viennent dans cette émission. »

Kim Gura a répondu « Les 4 membres de SHINee ne sont pas tous importants ? » Kyuhyun a rapidement corrigé son co-animateur en expliquant « Il y a 5 membres dans SHINee. » Et ils ont demandé à Key pourquoi il n’apparaissait pas plus souvent dans les émissions de variété.

Key a répondu « Pourquoi ne m’y envoient-ils pas plus souvent ? » en faisant référence à son label. Il a ajouté « Lorsque Taemin tourne ‘We Got Married’, je suis son coach amoureux. Cela aurait été vraiment bien si j’avais été dans ‘We Got Married' » révélant honnêtement ses sentiments à ce sujet.

Source : Allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here