Le premier mini-album de Toheart été dévoilé aujourd’hui ! Soutenez Woohyun et Key en l’achetant en ligne par le biais d’un des liens suivants :

iTunes : https://itunes.apple…06919?l=ko&ls=1
Soribada : https://www.soribada….album/KE0003850
Bugs : https://music.bugs.co…artist/80183165
Melon : https://www.melon.com…albumId=2238344
Mnet : https://mnet.interest.me/album/331883
Naver : https://music.naver.c…?albumId=419063
Genie : https://www.genie.co….p?axnm=80408930

Source : SFI
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

SHINee a exprimé son désir de maintenir ensemble le groupe pour toujours.

Le 9 mars à 13H30 au Stade Olympique de Séoul, SHINee a dit, « Nous avons discuté ensemble auparavant et nous aimerions que tous nos membres travaillent ensemble aussi longtemps que possible. » Jonghyun a ensuite appuyé cette déclaration en disant, « Nous nous sommes promis de travailler ensemble et de maintenir notre groupe aussi longtemps que nous le pouvons. »

En addition, il a dit, « Les deux dernières années ont été critiques pour nous. Ces années vont être notre chance de faire un bond en avant, tant individuellement qu’en tant que groupe. » Puis il a parlé de la troisième tournée de SHINee et a fait monter les attentes des gens en disant, « Nous avons préparé nos performances spéciales. Il y a des choses que nous pouvons faire et partager avec le public. »

La tournée a commencé avec les deux concerts à Séoul mais SHINee commence une tournée mondiale en avril en passant par le Mexique, le Chili et l’Argentine. Ils iront également se produire à Taipei à Taïwan, à Shanghai en Chine et en Indonésie le 11 mai, le 1er juin et le 22 juin respectivement.

Crédit : Osen
Source : SHINee Naver
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

Le leader de SHINee, Onew fait partie des cinq personnes ayant achevé les scores les plus hauts sur le jeu Kakaotalk pour téléphone portable ‘Puzzle Family’ en Corée du Sud.

Le 3 mars, le chorégraphe Shim Jaewon a posté une capture d’écran du jeu sur son compte Instagram avec le commentaire suivant : « Le record de la semaine par Jinki ». Sur l’écran on peut lire « Championnat national : 5ème place »

Onew est bien connu comme étant le dieu ultime du jeu parmi les artistes coréens. Il y a deux mois, il avait publié une photo preuve de son record de 900 millions de points sur ce même jeu. Il s’est aussi placé premier de la compétition ‘Candypang Célébrité’ auparavant.

Source : TVReport
Traduction anglaise : Darkick © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

Onew : Yes.

Jonghyun : Amusons-nous~ !

Key : Profitez du concert avec joie, encouragez SHINee avec excitation, c’est parti. Merci ♥

Minho : Vous m’avez tous manqué~ Profitons jusqu’à la fin ce soir ^^

Taemin : J’attendais ce moment avec impatience ! Excitation maximale ce soir !

Crédit : comme tagué
Traduction chinoise : 很想叽叽范的hedy
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

Alors que deux concerts ‘SHINee World III’ se tiendront à Séoul les 8 et 9 mars, SHINee vient d’ajouter à son emploi du temps des dates pour l’Amérique latine.

En effet, le groupe se rendra à Mexico City Arena au Mexique le 4 avril, au Movistar Arena au Chili le 6 avril et au Luna Park Arena à Buenos Aires en Argentine le 8 avril. Il semble que cela soit le début d’une tournée qui ne sera pas seulement asiatique cette fois puisque c’est la première fois qu’un concert solo de SHINee se tient dans des pays hors de l’Asie.

Aurons-nous la chance de voir les garçons dans un pays Européen pour cette tournée ?

Source : Allkpop
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here