Onew :

N’est-ce pas un miracle que la musique puisse créer un lien entre nous ?
Je pense que si.

Jonghyun :

J’espère que ça ne disparaîtra pas.
Que ça restera toujours comme ça.

SHINee a achevé son premier concert solo au Mexique !

Les garçons étaient au Mexico City Arena le 4 avril dernier pour leur ‘SHINee World III in Mexico City‘. Huit mille fans les ont acclamés quand ils sont montés sur scène, et ils ont chanté ‘Replay‘, ‘Juliette‘, ‘LUCIFER‘ et ‘Ring Ding Dong‘. Ils avaient également préparé une scène spéciale durant laquelle ils ont chanté ‘La Macarena‘, et ont présenté au total vingt-cinq chansons.

Puisque c’était la première fois que les garçons se produisaient au Mexique, tous leurs fans s’étaient massés à l’aéroport pour les voir arriver, et tous avaient amené des bannières préparées à cet effet. Le groupe a dû passer par le passage VIP pour des raisons de sécurité.

La prochaine étape aura lieu au Movistar Arena de Santiago, au Chili, le 6 avril.

Onew a montré dans ‘Law of the Jungle‘ diffusé sur SBS le 4 avril dernier qu’il n’était pas difficile question nourriture ! Alors que les autres membres de l’équipe répétaient qu’ils ne pouvaient pas manger de cette noix de coco en hochant négativement la tête, Onew en a mangé sans rechigner.

La noix de coco semblait bizarre rien que par son aspect extérieur – et le goût semblait correspondre à cet aspect étrange, fort et amer. Cependant tandis que ses co-stars ont refusé d’en manger, Onew a dit « C’est amer, mais une fois qu’on a mâché, ça va » .

Par la suite, ils ont dû cuisiner et manger un poisson préalablement pêché par Kim Byungman, mais ce plat non plus n’a pas rencontré un grand succès, parce que trop salé. Onew a même dit « C’est vraiment très salé » avant de continuer « mais les arêtes sont mangeables » .

Dans l’interview, il a été demandé à Onew s’il avait mangé ce plat juste pour ne pas froisser ceux qui l’avaient préparé, mais il a répondu : « Non, j’aime être honnête. Je l’ai simplement mangé même si c’était salé » .

Après la promotion réussie de son premier single ‘Delicious’, le duo hybride Toheart (composé de Key de SHINee et de Woohyun d’INFINITE) revient avec une nouvelle version remixée d’une des pistes de son mini-album, ‘Tell Me Why’.

Pour le plus grand plaisir des fans, Woolim Entertainment a laissé entendre que le clip de cette nouvelle version serait bientôt dévoilée. La chanson revisitée ainsi que le clip sont prévus pour le 7 avril prochain, et Toheart enchaînera sur la promotion de ce nouveau single.

Jetez un coup d’œil ci-dessous à la version originale de ‘Tell Me Why’ !

Sources : SFI et Naver
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here

Key de SHINee a dévoilé une expérience inattendue qui a presque failli le rendre aveugle.

Lors de la dernière émission de « Escape The Crisis Number One » sur KBS2, Key est apparu aux côtés de Woohyun, son partenaire dans Toheart, et il y a évoqué l’origine de sa cicatrice très visible sur son sourcil.

Le membre de SHINee a révélé que ça date de quand il était petit ; il jouait avec un pot de fleurs, et il est tombé. Le résultat de cette mésaventure a été une blessure profonde et qui a beaucoup saigné au niveau de l’arcade sourcilière, mais par chance ça ne lui a pas touché l’oeil.

La Triple Menace de SHINee (ainsi nommé à cause de ses talents en danse, chant et rap) a ensuite ajouté : « Mais je pense que les cicatrices c’est cool, c’est pour ça que ce jour-là j’ai choisi de ne pas avoir de points de suture ». Il a ensuite montré sa cicatrice avec confiance, faisant ainsi rire les autres invités et le public.

Sources : SFI et TV Daily
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here