Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 4 Mars 2015 à 20h32 PST

bumkeyk : what a spring in #balenciaga

bumkeyk : Quel printemps chez #Balenciaga.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 4 Mars 2015 à 20h33 PST

bumkeyk : paparazzi cut

bumkeyk : La prise du paparazzi.

Après Soompi, c’est au tour d’Allkpop d’organiser un tournoi des meilleurs chanteurs de l’industrie K-Pop. Le site a en effet choisi seize célébrités féminines d’un côté et seize autres masculines de l’autre afin de terminer les deux chanteurs préférés des internautes.

Pour ce premier tour, Jonghyun se trouve en face de Kang Seungyoon du groupe WINNER. Sa description mentionne : « Jonghyun a impressionné tout le monde depuis ses débuts grâce à sa voix et à sa façon exceptionnelle de chanter. Il atteint les notes aigües très aisément et a un style particulier difficile à expliquer, mais tout le monde le sait, non ? »

N’hésitez donc pas à soutenir Jonghyun pour ce premier tour qui se terminera le dimanche 8 mars. Il vous suffit de visiter cette page et de cliquer sur son nom dans l’image en tête d’article. Une fois le duel affiché, cliquez sur la case ‘VOTE’ située en dessous de sa photo et le tour est joué !

Source : Allkpop
Article : Lauriane © SHINee France

Une vidéo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 28 Févr. 2015 à 15h52 PST

bumkeyk : sure it wasn’t a jpg file

bumkeyk : J’étais sûr que ce n’était pas un fichier jpg.

bumkeykM : bye~~~~

bumkeykM : Salut~~~~.

Crédits : bumkeykM © Weibo et bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Ce 27 février, la célèbre marque de produits cosmétiques ‘the SAEM’ a annoncé qu’elle dévoilera bientôt un spot publicitaire avec ses nouveaux promoteurs, les membres de SHINee. Il s’agit du premier spot publicitaire que la marque produit après l’arrivée de SHINee en tant que modèle de ses produits cosmétiques.

La marque de cosmétiques a déclaré que ce spot publicitaire vantera l’image parfaite de chaque membre de SHINee. L’équipe de ‘the SAEM’ a également dit que le tournage de la publicité a été une expérience agréable puisque tous les membres étaient très amusants et énergiques durant leur participation. De plus, ils ont montré un charme naturel qui leur a rendu la tâche plus facile.

Un représentant de ‘the SAEM’ a ajouté : « Il s’agira du premier spot publicitaire avec SHINee qui présentera la nouvelle gamme de cosmétiques pour l’année 2015. Notre objectif est de donner le meilleur aux fans et aux consommateurs et nous pensons que chaque membre a montré une aura charismatique de façon naturelle pour prouver l’authenticité des produits de notre marque. »

Comme annoncé précédemment, SHINee a été choisi en tant que nouveau promoteur grâce à sa popularité en Asie et dans d’autres pays. La marque ‘the SAEM’ a révélé qu’elle ne s’était pas trompée avec le charme de SHINee car ses produits cosmétiques sont bien reçus autant nationalement qu’internationalement.

Source : The Fact
Traduction anglaise : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

A l’occasion d’une interview pour le magazine ‘Dazed’, Amber a mentionné Jonghyun.

Si tu pouvais échanger de place avec n’importe quelle autre personne du monde K-Pop pour 24 heures, qui est-ce que ce serait ?
Amber Liu : J’ai entendu dire que je lui ressemblais donc j’aimerais me retrouver un instant dans les chaussures de Jonghyun de SHINee. Il a un côté très artistique, j’aimerais beaucoup chanter comme lui et j’aurais l’occasion de faire partie de SHINee. Et j’aurais des abdos ! Pourquoi est-ce que je ne peux pas avoir d’abdos ?!

Crédit : Taylor Glasby © Dazed
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here