[민호] 오랫만에 극장에서 영화~ 마이리틀히어로때문에 마음까지 따뜻하네요~ 감기조심!하세요~

[Minho] Cela faisait longtemps que je n’avais pas vu de film au cinéma~ Mon cœur se réchauffe chaque fois devant le film ‘My Little Hero’~ Faîtes attention à ne pas attraper de rhume !~

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : onyuxccy © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

[Key] Frankey(프랭크)가 드디어 돌아왔습니다. 프랭크 역에 늘 애착을 가지고 그안에 스며들기 위해 노력했는데 잘 보셨는지 모르겠네요. 첫공 와주신분들 너무너무 감사드립니다 앞으로도 잘 부탁 드리고 믿고 맡겨주세요 열심히할게요. 승객여러분 안전밸트 맸나요?:-)

[Key] Frankey(Frank) est finalement de retour. J’ai toujours été attaché au rôle de Frank et j’ai travaillé dur pour m’en imprégner. Je ne sais pas si vous avez apprécié le spectacle. Merci beaucoup, merci beaucoup à ceux qui sont venus à ma première performance. Je vous demande de continuer à prendre soin de moi. S’il vous plait, faîtes-moi confiance et laissez-moi faire. Je vais travailler dur. Passagers, avez-vous attaché votre ceinture de sécurité? :-)

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

[Key] 됴랑 쑤오랑 김키랑 태국으로 :-) 바지 컬러들좀 보소 ㅋㅋㅋㅋ우리 맞춘적 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Key] Avec Dyo, Ssuo et Key vers la Thailand :-) Regardez la couleur de nos pantalons hehehehe nous ne l’avons pas planifié hehehehehehe

Note : Dyo est D.O et Ssuo est Suho du groupe EXO-K

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

[Key] “할로윈은오늘이지 제대로즐겨야지 야호”

[Key] Aujourd’hui c’est Halloween n’est-ce pas. Je vais vraiment aimer le célebrer YAY.

Crédit : SHINee © me2day
Traduction chinoise : Valentine Key
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

[Key] 일본입니다 :-) 날씨가 너무 좋네요 ~ 잘지내고 있는겨?

[Key] Je suis au Japon :-) Il fait vraiment bon ~ Est-ce que tout va bien ?

Crédit : SHINee © me2day
Traduction chinoise : MrSHINee
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France