[민호] 저 태준이가 나오는 ‘아름다운 그대에게’ 본방사수하고 계시나요!?! 저희 촬영장 이야기를 많이 궁금해 하시는 것 같아서 여러분과 미투채팅에서 만나려고 합니다. 저와 구재희양이 함께! 궁금한점은 댓글로, 참여방법은 사진 설명 보시고 신청하세요~

[Minho] Est-ce que tout le monde reste connecté à Kang Taejoon, le rôle que je joue pour ‘To the beautiful you’ !?! Que tout ceux qui sont curieux à propos du lieu de tournage rejoignent le chat me2day. Je suis avec Goo Jaehee ! Si vous êtes curieux à propos de quelque chose, laissez un message, pour participer, regardez la photo et vous pourrez vous enregistrer ~

Note : Goo Jaehee est le personnage de Sulli.

Crédit : SHINee © me2day
Traduction chinoise : 萌萌 © Mr SHINee
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

[SHINee] 지금 우리가 보고 있는건 바로?? LIVE HOLOGRAM – S.M.ART EXHIBITION 관람하던날!

La vidéo que nous sommes en train de regarder est ?? LIVE HOLOGRAM – S.M.ART EXHIBITION, le jour où nous sommes allés visiter l’exposition !

오늘은 빅엄마랑 마이코알라 엠버언니와 촬영가는 길입니다~ 비가 주루룩 주루룩 내리네요~♥ 여러분 빗길 조심하세요~♥ 그리고 드라마 ‘아름다운 그대에게’ 오늘 드디어 첫방이에요 설리야 사랑해♥ 민호오빠 화이팅!!

Aujourd’hui, j’étais en route pour un tournage avec Vic omma et mon koala, Amber unnie~ Il pleuvait jururuk jururuk~♥ Faîtes tous attention sous la pluie~♥ Et sinon, c’est aujourd’hui enfin le 1er épisode du drama ‘To The Beautiful You’, je t’aime Sulli-ya♥ Minho oppa, fighting !!

 

Crédit : Luna © Me2Day
Traduction anglaise : mayafeby
Traduction française : Freyde © SHINee France

[Key] S.M.ART EXHIBITION에서 본인 판넬을 노려보는 본인과 그 모습을 흐뭇하게 바라보는 막내

[Key] Le maknae me regarde d’un air ravi en train d’imiter mon propre panneau à la S.M.ART Exhibition.

[SHINee] 8월 10일부터 시작될 S.M.ART EXHIBITION을 여러분께 소개 드립니다~ 저희가 알려드리는 S.M. ART EXHIBITION만의 특별한 비밀은 바로 라이브홀로그램! 그리고? S.M.ART EXHIBITION

Nous allons présenter S.M.ART EXHIBITION à tout le monde à partir du 10 août ~ Nous allons vous parler du programme secret spécial de S.M.ART EXHIBITION ! Et ? S.M.ART EXHIBITION.