링크https://tvcast.naver.com/v/17097 [민호] ‘아름다운 그대에게’ 촬영장에서 설리와 함께 찍은 영상~

Lien https://tvcast.naver.com/v/17097 [Minho] Sur le tournage de ‘To the beautiful you’ avec Sulli.

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : MrMinho1209 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

현재 은결 태준 종민 승리선배ㅋ 화이팅! 아그대 스텝여러분 모두 화이팅!!!^^

Hyeonjae Eungyeol Taejoon Jongmin Seungri sunbae ke fighting ! Toute l’équipe de To the beautiful you fighting !!! ^^

Crédit : fx_sulli © me2day
Traduction anglaise : Nikki Au
Traduction française : Nana © SHINee France

[아름다운 그대에게 특집] 민호&설리와의 미투 채팅 시작! 지금 들어오세요!!
[Spécial « To the beautiful you »] Le me2chat de Minho et Sulli commence ! Venez maintenant !!

[설리] 재희와 태준이는 미투채팅중~
[Sulli] Jaehee et Taejun sont en train de chatter sur me2day ~

1. Minho a dit qu’il allait se venger de Jonghyun, il continue de réfléchir à ce qu’il va faire, il a dit « Kim Jonghyun, fais attention! »

2. La scène la plus difficile était quand : « Nous avons filmé si vite, seulement je me souviens de ça, quand Jaehee est tombée durant le cours de sport dans le champ, j’ai du la porter jusqu’à l’infirmerie… Désolé, je dois faire plus d’exercice. »

Si Sulli fait des NG (scènes ratées) elle peut seulement sourire, ça suffit, le staff aime ça. Si je fais un NG, même si je souris ㅠㅠ Les gens me regardent bizarrement.

Ah… tout le monde ㅜㅜ Maintenant… ㅜㅜ C’est le moment de se dire au revoir… Je pense aussi que ce n’est pas bon ㅜㅜ Je ne veux pas partir ㅜㅜㅜㅜ Maintenant c’est l’heure de la diffusion?? Aussi je vais aux toilettes en premier… Kang Taejoon, Goo Jaehee fighting! Au revoir! Nous allons filmer maintenant~~ N’oubliez pas de regarder la diffusion!! Toujours!!~~

Crédit/Traduction anglaise : Mr Minho
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

La semaine dernière, Minho lançait un tirage au sort sur Me2day pour gagner le droit de poser des questions à Kang Taejoon (Minho) et Goo Jaehee (Sulli) sur le drama « To the beautiful you ». Les résultats ont été annoncés aujourd’hui sur le Me2day officiel de SHINee.

 

[민호] 여러분~ 드디어 미투채팅 당첨자 발표합니다! a수현샤이니a , hailey , 콰지모도 , 소심소녀 , 지영 님 축하 드립니다! 드라마에 궁금한 질문 많이 준비해 주시고, 내일 오후 9시에 만나요!~
당첨 안된 친구들도 구경모드로 입장할 수 있으니, 모두 함께 해요~ ^^

 

[Minho] Tout le monde ~ Je vais finalement révéler les gagnants sélectionnés pour lea conversation sur Me2day ! Félicitations à a수현샤이니a , hailey , 콰지모도 , 소심소녀 , et 지영 ! Préparez toutes les questions que vous avez au sujet du drama pour demain et retrouvons-nous à 21h demain !
Les amis qui n’ont pas été sélectionnés pourront quand même nous rejoindre grâce au mode visuel, alors faisons cela tous ensemble ~ ^^

Crédit : SHINee © Me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Sailor Ocean © SHINee France