{INTERVIEW} 130830 | SHINee pour JILLE ✰彡

Découvrez comment ils sont réellement

GIRL MEETS SHINee (une fille rencontre SHINee)

 

Le tant attendu nouveau single ‘Boys Meet U’ a ramené SHINee à JILLE ! Pour faire ressortir leur vraie personnalité, nous leur avons posé des questions sur eux-mêmes, et nous les avons fait parler des filles.

La vue de dessus de la scène de la plus grande salle de leur tournée

Q – Vous êtes en ce moment en plein milieu de votre tournée japonaise. Pourriez-vous partager avec nous votre impression sur votre performance de juin au Super Arena de Saitama ?
Key :
J’ai été très surpris, parce que la scène était plus grande que ce que j’avais imaginé. Les lightsicks bleu perle étaient vraiment jolis, aussi.
Jonghyun : C’était la première fois que je voyais autant de fans de SHINee d’un coup, j’ai aussi été surpris.
Taemin : J’ai été très touché du nombre de fans venus au concert. Plus la scène est grande, plus je réalise tout le chemin qu’on a fait ; je me dis qu’on a accompli des choses.
Minho : Les voix des fans qui nous encourageaient avaient l’air différentes dans une salle aussi grande. Surtout au début, quand la scène était encore dans le noir et qu’on a commencé à chanter, j’étais abasourdi par les cris d’encouragement. Si on a pu se tenir sur cette scène, c’est grâce aux fans qui sont venus pour nous, alors en même temps que j’ai ressenti un sentiment de gratitude envers eux, j’ai aussi réalisé que je devais montrer le meilleur de moi-même.
Onew : Non seulement j’ai été ravi de voir nos fans de près, mais je me suis aussi bien amusé.

© SHINee France

{INTERVIEW} 130828 | SHINee pour CUTiE Magazine ✰彡

Le boys band bien connu, SHINee, vous retrouve cet été !
SHINee Meet 〇〇 !

Depuis leurs débuts japonais il y a deux ans, ils ont attiré l’attention non seulement sur la scène musicale, mais également dans le monde de la mode. Voici les toutes dernières news sur SHINee !

PROFIL

SHINee
Groupe de 5 membres de Corée du Sud. Débuts au Japon en juin 2011 avec « Replay – kimi wa boku no (you’re my) everything ». Actuellement en pleine tournée ‘JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013 ~Boys Meet U~’, depuis le 28 juin au Saitama Super Arena.

ONEW
Né le 14 décembre 1989. Leader. Son plus grand charme est sa voix qui résonne doucement dans votre coeur !

JONGHYUN
Né le 8 avril 1990. Possède une voix puissante qui charme le coeur de ceux qui l’écoutent.

KEY
Né le 23 septembre 1991. Leader de la mode. Lance des tendances avec son style unique.

MINHO
Né le 9 décembre 1991. Aussi connu comme acteur principal de la version coréenne de ‘To The Beautiful You’.

TAEMIN
Né le 18 juillet 1993. Le plus jeune du groupe. Il charme avec sa façon de danser gracieuse.

© SHINee France

{INTERVIEW} 130827 | Minho pour Myojo Magazine ✰彡

Le tsundere de première classe est avec nous !!

 

(Note : tsundere : une personne qui est d’abord froide, puis devient plus amicale avec l’autre).

 

Minho (SHINee) parle des charmes de la version coréenne de ‘To The Beautiful You’.

La série populaire, déjà en version drama au Japon et à Taiwan, émerge en drama coréen. Minho de SHINee, qui a interprété le rôle principal, Kang Taejun, a partagé avec nous quelques anecdotes.

« Je me suis dit que ce n’était pas si mal de redevenir lycéen. »

La version coréenne de ‘To The Beautiful You’ est une romance racontant l’histoire de Jaehee, une fille qui a grandi aux Etats-Unis, et qui se travestit pour pouvoir être admise dans une école pour garçons et rencontrer Taejun, un athlète de saut en hauteur qu’elle admire. C’est Minho qui a interprété le rôle de cet athlète, Taejun. Taejun est très populaire chez les filles, avec son beau physique, et pourtant, il est aussi très froid envers les autres ; un personnage méchant, tsundere. Cela n’a-t-il pas été difficile pour Minho, si sociable et connu pour ses bonnes manières, de jouer le rôle de Taejun ?

© SHINee France

{INTERVIEW} 130826 | Minho pour AneCan Magazine ✰彡

Séance photo exclusive avec Minho de SHINee
Le prince de la nouvelle génération d’acteurs de Corée

Le plus grand et superbe membre de SHINee, le groupe contemporain connu non seulement en Asie mais aussi en Europe : son nom est Minho. Nous allons vous présenter les anecdotes qu’il n’a partagées qu’ici, depuis son drama ‘To The Beautiful You’ et la seconde tournée japonaise, jusqu’à son histoire personnelle secrète ainsi que ses différentes expressions.

« Je serais fasciné par une fille qui prendrait soin de moi l’air de rien, en enlevant doucement un fil coincé sur mes vêtements, ou qui m’expliquerait gentiment quelle erreur j’ai faîte. »

« Quand je tombe amoureux, je suis incapable de rester à ne rien faire, avec mes sentiments débordants. Si je n’obtiens pas une réponse favorable, je devrai laisser tomber, mais s’il y a la moindre chance, je tenterai jusqu’au bout. »

« Une fille merveilleuse à mes yeux serait une fille qui tiendrait ses responsabilités, quoi qu’il arrive. Quand je vois quelqu’un comme ça qui fait de son mieux même si c’est difficile, ça me donne envie de la soutenir. En ce qui me concerne, je me mets comme cible d’être un homme qui prend bien soin de sa famille, comme une figure paternelle. »

© SHINee France

{INTERVIEW} 130725 | Minho pour le magazine japonais GINGER ✰彡

Le DVD japonais de ‘To The Beautiful You’ avec Minho a été dévoilé ! Il a également trois autres rôles principaux à son compteur. ‘To The Beautiful You’ est à l’origine un drama romantique japonais. L’histoire parle d’une fille se déguisant en garçon pour intégrer une école pour garçons afin d’encourager et motiver un athlète à reprendre le saut en hauteur. Vous pouvez aussi avoir un aperçu de la vie d’un artiste au quotidien.

Minho : Bien sûr j’ai lu l’oeuvre originale, et j’ai regardé le drama original (Hanazakari no Kimitachi e), alors j’espérais pouvoir jouer un personnage plus diversifié grâce à mes efforts. A 21 ans, je devais interpréter un bon rôle.

J’ai entendu dire que pendant tes années d’étudiant tu mettais plus d’efforts et d’enthousiasme à faire du sport qu’à étudier.
Minho : Je suis meilleur en sport depuis tout jeune. Influencé par mon père, je suis très intéressé par le football et je voulais vraiment devenir joueur de foot professionnel à cette époque. J’ai débuté en tant que membre de SHINee quand j’étais encore au lycée, alors malheureusement, je n’ai pas beaucoup de souvenirs de mes années de lycéen.

Pendant le tournage des scènes en extérieur, Minho s’amusait, particulièrement quand il était avec les autres acteurs de son âge, et on avait l’impression d’être revenu à ses années d’étudiant. Cependant, il semble que quand il a vu dans le script qu’il y aurait une scène de baiser, il a premièrement été très nerveux.
Minho : J’ai le sentiment que tant que tu es acteur/actrice, tu te sentiras toujours nerveux. Je ne suis pas une exception ; mon coeur battait vraiment fort. Mais en tant que Taejun (personnage de Minho dans le drama), je devais le faire. La première scène de baiser était pendant que mon personnage était ivre. Comme il était écrit que c’était fait inconsciemment, j’avais juste à cacher ma nervosité et à le faire.

Le script dit que Taejun est prudent quand il s’agit des personnes qu’il aime, mais qu’en même temps, c’est une personne très directe. Est-ce que le Minho de la vraie vie a aussi cette part de Taejun ?
Minho : Je suis aussi quelqu’un de très direct. Cependant, Taejun est plus ‘lent’ que le véritable moi. S’il y a une fille que j’aime vraiment, je vais aller vers elle en ayant plus confiance en moi. (rire)

As-tu essayé de demander à tes amies si elles avaient vu quelque chose en toi qui avait fait battre leur coeur ?
Minho : Je fais toujours attention à ma façon d’être. Par exemple, si j’ai une attitude que je ne remarque pas et cause du tort à d’autres, je vais demander et je ferai attention à ne plus recommencer.

Si tu emmenais une jeune femme japonaise en Corée pour un rendez-vous, où irais-tu ?
Minho : Je l’emmènerais voir le paysage magnifique de la rivière Hangang. J’aimerais l’y amener en soirée pour une balade, profiter de la vue nocturne ; et si on a faim, on peut manger du poulet frit et boire de la bière. C’est sans conteste le rendez-vous idéal.

Etre le membre d’un groupe, porter le surnom de ‘Flaming Charisma Minho’; un membre très intéressant, original, avec une bonne communication et un sourire brillant; ce Minho est décrit comme étant le garçon idéal.
Minho : Il y a toujours une distance entre le vrai moi et cette description de moi, mais je vais continuer à travailler dur et être meilleur.

Source : Sweet Ring
Traduction chinoise : Mr.Minho
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

© SHINee France