Une photo publiée par 루피 한동헌 (@ruffyhan) le 17 Nov. 2015 à 20h20 PST

Crédits : ruffyhan © Instagram

Une photo publiée par Sandara Park (@daraxxi) le 16 Nov. 2015 à 17h57 PST

daraxxi : 이번주 #슈가맨 #쇼맨 !!! 미소년에 미성이지만 괴물성량을 가진 샤이니의 메보 #종현 !!! 매번 음악방송에서 봐도 우린 무대뒤에서 대기하느라 소리만듣거나 뒷통수만 봤었는데 이번에 쌩눈으로 퍼포먼스를 직접 보니까 왜 샤이니샤이니 하는지 알겠더라구요!!! 👍👍👍 이번주 대결은 몬가 극과극의 다른 매력일거같은 느낌적인 느낌!!! 😆 대결이긴 하지만 승패를 떠나서 좋은 음악을 즐겨주세용~!!! ^.^ 아 기대돼!!!

daraxxi : Le #ShowMan de #SugarMan de cette semaine ! Il est beau et jeune mais sa voix a un volume monstrueux, c’est Jonghyun, le chanteur principal de SHINee ! A chaque fois que je le vois aux émissions musicales, on attend en coulisses donc je ne voyais que son dos mais cette fois-ci, j’ai pu le voir de mes propres yeux et je comprends maintenant pourquoi les gens sont si intéressés par SHINee !!! 👍👍👍 Cette semaine, la compétition porte sur le charisme de deux personnes diamétralement opposées !!! 😆 C’est une compétition mais en dehors du jeu gagnant/perdant, passez un bon moment avec la bonne musique, s’il vous plaît~!!! ^.^ Ah, je suis toute excitée !!!

Une photo publiée par philtre (@philtre) le 17 Nov. 2015 à 7h46 PST

philtre : 수고 많았어 종현사마❤️
#슈가맨

philtre : Tu as bien travaillé Jonghyun-sama ❤️
#SugarMan

Crédits : daraxxi et philtre © Instagram
Traduction anglaise : kristinekwak © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 17 Nov. 2015 à 2h34 PST

bumkeyk : my product

bumkeyk : Mon produit.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 17 Nov. 2015 à 7h02 PST

bumkeyk : the moment thanks for coming

bumkeyk : ‘The Moment’, merci d’être venus.

Une photo publiée par 긴윤주 (@gimyoonju84) le 16 Nov. 2015 à 8h40 PST

gimyoonju84 : 아 콧물 너무나오잖아 아진짜.

gimyoonju84 : Ah, ce nez qui coule, ça arrive souvent, ah, vraiment.

Crédit : gimyoonju84 © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par DRAWING BLIND OFFICIAL (@drawingblind.official) le 15 Nov. 2015 à 19h19 PST

Une photo publiée par DRAWING BLIND OFFICIAL (@drawingblind.official) le 15 Nov. 2015 à 19h24 PST