Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 14 Déc. 2015 à 8h02 PST

dlstmxkakwldrl : 뀽

dlstmxkakwldrl : Kkyung.

Crédit : dlstmxkakwldrl © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par @jonghyun.948 le 13 Déc. 2015 à 5h04 PST

Une photo publiée par Ilsun Na (@ilsunna) le 13 Déc. 2015 à 1h27 PST

ilsunna : 종현 막날 ! 마지막도화이팃
#종현콘_대박이라_전해라#막날#단사

ilsunna : Le dernier jour de Jonghyun ! Fighting aussi pour la dernière.
#JeVousDis_LeConcertdeJonghyun_EstGénial #DernierJour #Danseurs

Une photo publiée par Chie YeJin Shin (@chie_shinyejin) le 13 Déc. 2015 à 4h43 PST

chie_shinyejin : #고맙다는말 #꼭전하고싶어서 #17회공연정말수고하셨습니다 #THESTORYBYJONGHYUNEPILOGUE

chie_shinyejin : #Remerciements #JeVeuxAbsolumentLeDire #TuAsBienTravailléPourCes17Spectacles #THESTORYbyJONGHYUNEPILOGUE

Crédits : jonghyun.948, ilsunna et chie_shinyejin © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 11 Déc. 2015 à 16h12 PST

dlstmxkakwldrl : 빨래는 꼭! 하세요!^^ 고맙습니다~

dlstmxkakwldrl : Le café est obligatoire ! Servez-vous ! ^^ Merci~

Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 11 Déc. 2015 à 17h58 PST

dlstmxkakwldrl : 이거죠

dlstmxkakwldrl : C’est ça, bien sûr.

Note : Le mot ‘bballae’ (빨래) signifie également ‘laver son linge’, il a donc posté la deuxième photo pour s’expliquer.

Crédit : dlstmxkakwldrl © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par @jonghyun.948 le 12 Déc. 2015 à 5h15 PST

jonghyun.948 : #예쁜덤덤이들 #잘가라 #예림이그패봐바혹시장이야

jonghyun.948 : #JoliesEnfantsDumbDumb #RentrezBien #LesPaumettesdeYerimSontGéniales

Crédit : jonghyun.948 © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 12 Déc. 2015 à 2h08 PST

bumkeyk : love you more than anything in this world

bumkeyk : Je t’aime plus que tout dans ce monde.

Traduction du texte :
« Maman. Le soleil est allé se coucher, n’est-ce pas ? La maison du soleil se trouve parmi les nuages, n’est-ce pas ? C’est parce que le soleil est allé se coucher dans les nuages et qu’il fait nuit que la lune est sortie, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Maman. Regarde là-bas. Ce sont les étoiles. Les étoiles suivent Kibummie. C’est parce que Kibummie est gentil que les étoiles suivent Kibummie, n’est-ce pas ? »
« Oui. Kibummie fait plein de bonnes choses donc les étoiles te suivent jusqu’à chez toi pour te protéger la nuit quand tu dors. »
28.10.1998
« Maman. J’ai bu ce médicament amer donc toutes les bactéries de ma bouche sont mortes, n’est-ce pas ? Maman. Regarde dans ma bouche. Regarde si toutes les bactéries sont mortes. Ah~ »
« Oh. Les bactéries sont déjà toutes mortes. Elles sont toutes mortes parce que Kibummie a bien avalé le médicament amer. »
« Donc quand j’irai à l’hôpital et que le docteur me demandera d’ouvrir ma bouche et qu’il verra que toutes les bactéries sont mortes, je n’aurai pas besoin de piqûre, n’est-ce pas ? »
« Oui. Mon Kibummie sait un tas de choses. »
30.06.1995

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here