#1
Quand leurs noms ont été mentionnés dans « The SHINee World », Jonghyun a enlevé sa veste en denim. Taemin l’a prise et l’a mise sur lui. Les trois autres ont fait comme s’ils allaient aussi les enlever mais ne l’ont pas fait.
Encore : A la fin de « Sherlock », lorsqu’ils se tenaient en ligne, Onew s’est appuyé contre Taemin. Lorsque la lumière est revenue, Jonghyun était allongé au sol et Taemin était assis sur son ventre. Minho a alors versé de l’eau pour que Jonghyun puisse boire.
Pendant « Why So Serious? », Key était le seul à faire le grand écart. Les autres ont simplement mis un genou à terre.
Lorsque le groupe présentait « Boys Meet U », Key a pointé du doigt le t-shirt de Minho et celui-ci a dit qu’il avait faim.
Start : Ils ne pensaient qu’à jouer et ont oublié de chanter. En résumé, les couplets étaient à moitié chantés.

#2
Start : Minho a piqué les lunettes de Jonghyun et les a portées. Son expression disait « Je les porte, je les porte, viens me mordre ! »
Au début de « Dazzling Girl », Minho et Key se regardaient en chantant. Minho a été soudainement choqué. C’était parce que Key avait utilisé sa main pour faire un pistolet et l’avait dirigée vers Minho. Minho l’a alors suivi et les deux se sont battus comme des enfants.

#3
Pendant « Start », Onew s’est assis à côté de Key et celui-ci a placé une fausse pomme sur sa tête.

#4
Pendant « Hello », Jonghyun et Key se sont regardés. Jonghyun avait une expression qui disait « Viens par ici maintenant » et Key aussi avait une expression disant « Toi, viens plutôt ici ». Au final, ils ont tous les deux éclaté de rires et se sont rapprochés !
Onew a sauté au-dessus de Jonghyun comme Minho sautait par-dessus Key dans « Sherlock » !
Key n’arrêtait pas de parler pendant les moments de discussion et personne ne continuait quand il s’arrêtait. Il y a eu un silence de quelques secondes et Key s’est enragé et a fait : « Au suivant !! A qui c’est !! »
A la fin de « Sherlock », Jonghyun s’est allongé sur le sol et faisait semblant de dormir. Taemin a touché son ventre et a souri. Minho a même pris une bouteille d’eau et a fait semblant de la renverser sur Jonghyun. Au final, Onew a du intervenir et a tiré Jonghyun pour qu’il se lève.

Crédits : 菜小绪_, SHINeeBloom, muki_SWJapan
Traduction anglaise : squishyjinki, onbom8991, bling_saur
Compilation : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Liste des performances : Dazzling Girl, Breaking News, Juliette, 1000 nen zutto soba ni ite, Boys Meet U et Dream Girl. Si c’est comme tous les ans, ce sera diffusé dans un mois à peu près.

Un petit incident mignon de la part de notre garçon aux cheveux argentés, Jonghyun. Au début de Juliette, il était en mauvaise position mais a lentement bougé vers la bonne comme si de rien n’était. Pendant la danse, il a essayé de boire une bouteille d’eau mais puisqu’il était un peu lent, il l’a sortie de sa poche et l’a posée à côté. Plus tard, il a de nouveau essayé et cette fois, la bouteille est restée coincée dans sa poche, il a fait tout ce qu’il pouvait pour la sortir. (Donc je me suis demandé quel âge avait ce mignon garçon aux cheveux argentés ^^.)

Avec l’espoir de devenir le prochain roi du fanservice, Minho. Il a d’abord couru vers le 1er rang, a fait coucou et s’est présenté à chaque fan, les uns après les autres (surtout des enfants). Puis il a fait tout ce qu’il a pu pour faire coucou aux fans des rangées au fond. Coucou et coucou, 180 degrés, toutes sortes de coucous. Même s’il n’a pas beaucoup parlé aujourd’hui, il a fait un peu de beatbox pendant la présentation de leur nouveau single. J’imagine qu’il continue d’étudier le japonais avec assiduité.

Onew était tellement sexyyyy, il a souri plein de fois à la caméra //▽//

Jong a enlevé sa ceinture pendant Juliette. SHINee World J hurlait ^^

Quand Taemin a dit aux fans que c’était la dernière chanson pour aujourd’hui… Les fans ont fait « eh~~~ ». Taemin a dit : « Nous n’avons plus beaucoup de temps !! » Cette fan a mentionné que Taemin ressemblait de plus en plus à Changmin de TVXQ !

Le MC a dit à Jonghyun de donner de l’eau à Taemin donc Jonghyun lui a passé une bouteille d’eau. Taemin a bu et a redonné la bouteille à Jonghyun. Lorsque Jonghyun eut fini de boire, il a voulu passer la bouteille une nouvelle fois à Taemin, Taemin a alors donné l’expression ‘Je n’en ai plus besoin, tu peux la poser là’ et a pointé le sol.

Pendant la discussion, Taemin a dit « Créons l’été ensemble ! » Les hyung ont buggé puis l’ont immédiatement corrigé en disant « Créons des souvenirs estivaux ensemble ! » Taemin a alors compris son erreur et a commencé à rire, trop mignon !

Crédits : SHINeeBloom, ONEW_xoxo, 1010_sj, my_taewing718, korea_shygeeks, sweetbulletaem
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Les trois acteurs principaux (Minho, Sulli, Hyunwoo) se sont rassemblés avec les fans pour prendre des photos de groupe. L’adorable Minho a fait le signe de la victoire et a demandé aux autres de faire la même chose.

Quand on leur a demandé quelle était leur scène préférée du drama, Minho a choisi celle où Taejoon empêche Jaehee de partir. Sulli s’est alors plainte en disant : « Quelques jours avant de filmer cette scène, Minho s’entraînait à dire ‘Ne pars pas ! Goo Jaehee !’ à chaque fois qu’il en avait l’occasion. J’étais vraiment énervée à cause de lui et je lui disais ‘Arrête ! Je dois partir.' »

Lorsqu’ils ont parlé de la scène où Eungyeol (Hyunwoo) a pris Jaehee (Sulli) dans ses bras dans la buanderie, le MC a demandé qu’ils nous donnent une démonstration en direct. Minho a immédiatement levé la main car il voulait prendre Hyunwoo dans ses bras ! Et ils se sont faits un câlin !

Une vidéo de la scène où Taejoon et Jaehee se sont embrassés a été montrée. Les trois acteurs sont devenus fous. Minho s’est tourné et a caché son visage avec ses mains, tout son corps était recroquevillé. (Trop mignon !!!)

Onew est venu pour chanter ‘In Your Eyes’ (qui fait partie de la bande-son du drama). Les lumières ont brillé sur lui et tout le monde a allumé son bâton lumineux. C’était tellement beau TTTTTTTTTTT

Pendant le jeu où il devait jeter des balles, Onew a enlevé sa veste avec un sourire taquin… et les fans ont crié !

Note : Cet événement a eu lieu à l’occasion de la sortie DVD de ‘To The Beautiful You’ au Japon.

Crédit : SHINeeing
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Avant que l’événement ne commence, Jonghyun a montré sa tête depuis les coulisses.
Dès le début, j’ai senti que Taemin était très fatigué.

SHINee a commencé avec « Dream Girl ». Pendant leur présentation, tout le monde a crié fortement pour Jonghyun car il n’avait pas pu être là pour le Mnet MCountdown! à Taiwan à cause de son accident. Il a mentionné qu’il était complètement rétabli maintenant. Puis Key a continué en introduisant la chanson suivante, « Stand By Me ». Minho et Taemin ont présenté la chanson d’après, « Hello ». Les cinq membres ont l’air d’être de bonne humeur ce soir ! Pendant « Hello », Taemin a fait des mouvements circulaires de dingue et après ça, pendant « Beautiful », tous les membres étaient surexcités; Onew et Jonghyun ont commencé leur propre danse et Key a rigolé jusqu’à ce qu’il se pose sur les escaliers pour se calmer.

#1

A un moment, quand la casquette de Jonghyun est tombée pendant la performance, Minho l’a récupérée et l’a portée. Puis il lui a lancé quand il a eu un moment. Après l’avoir lancée, il a eu une expression arrogante que Jonghyun n’a pas accepté alors il lui a renvoyé la casquette.

Il y a eu une scène aujourd’hui où Minho essayait d’enlever la veste de Key. Les fans criaient et hurlaient. Puis Key a dit ‘Qu’est-ce que tu fais ! Mes parents regardent !’.

Pendant la partie MC, Key s’est présenté en utilisant les lignes de Taemin ‘Mon nom est – ~~ Taemin’ alors Jonghyun a dit ‘Mon nom est – ~~ Taemin aussi’.

Pendant le Encore, Onew a dit comme toujours ‘La chanson suivante sera la dernière !’.
Les fans ont alors… grogné ?
Key : ‘Ce n’est pas la dernière chanson parce qu’il y a toujours le Encore !’
Jonghyun : C’était un secret !

#2

Onew : Le temps passe en un clin d’oeil.
Jonghyun : Quand nous passons du temps avec tout le monde, même 1000 ans sont comme un clin d’oeil.
Key : Vous exagérez, une heure peut être rapide mais 1000 ans c’est vraiment long. On a débuté il y a seulement 6 ans.
Taemin : On est allés aux sources chaudes l’année dernière quand on est venu à Hokkaido…
Key : L’année dernière… Comme j’avais des interviews et activités pour la comédie musicale j’étais trop occupé pour aller aux sources chaudes… Ceux qui étaient libres y ont été.

Finalement pendant le Encore (dernière chanson).
Key : Maintenant ça va vraiment être la dernière chanson.
Jonghyun : Alors est-ce que tu peux nous dire quelles sont les chansons finales.
Key : C’est un secret.
Jonghyun : Pourquoi ?
Key : Hmmm… Pas de raison particulière.
Fans : Tu n’as pas dit tout à l’heure que tout le monde savait ?
Key : A partir de maintenant c’est un secret.