La parolière Kim Eana a écrit des paroles pour des artistes tels que Brown Eyed Girls (‘Abracadabra’, ‘Sign’, ‘Sixth Sense’, ‘Bloom’ de Gain), IU (‘Good Day’, ‘The Red Shoes’), SHINee (‘Hello’), etc. L’extrait suivant provient de son livre pour lequel elle s’est entretenue avec Lee Sungsoo, producteur et parolier de l’agence SM Entertainment.

Kim Eana : J’aimerais vous demander quel projet de l’équipe A&R vous a le plus ému.
Lee Sungsoo : Personnellement, c’était quand j’étais responsable de SHINee. J’adorais vraiment la chanson ‘Y Si Fuera Ella’ d’Alejandro Sanz. Je pense que Jonghyun de SHINee l’a vraiment bien chantée. Avec cette chanson, ‘Hyeya’ a été créée. Le processus de production était réellement plein d’embûches mais personnellement, ce projet m’a très touché.

Kim Eana : Je suis sans doute devenue fan de SHINee grâce à cette chanson ! Vous avez posé les bases de cette chanson, n’est-ce pas ?
Lee Sungsoo : Pas du tout. Tout le travail fait sur cette chanson a été fait par l’arrangeuse/parolière/directrice Kenzie et Jonghyun. Ce n’est pas seulement parce que je fais le modeste, c’est la vérité. L’enregistrement a pris environ cinq jours. C’était difficile de recréer les émotions des mots qui étaient en espagnol dans la version originale. Jonghyun était épuisé et Kenzie a aussi eu beaucoup de soucis. Quand Lee Sooman a entendu la version finale, il l’a aimée et a décidé de la sortir. Il a été décidé que cette chanson chantée par Jonghyun bénéficierait à SHINee à ce moment-là.

Note : L’équipe A&R (Artists and Repertoire) établit la relation entre les artistes et l’agence en elle-même. Elle est notamment responsable du côté artistique des groupes qu’elle suit.

Crédit : Kim Eana
Traduction japonaise : peach0408 © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Les 14 et 15 mars, SHINee s’est produit au Tokyo Dome au Japon pour des concerts qui ont rassemblé des milliers de fans venus encourager le groupe de K-Pop alors qu’il attaquait la scène avec ses chansons populaires.

Ces concerts ont clôturé la troisième tournée japonaise du groupe qui avait débuté l’année précédente. Il s’agit de la première performance solo de SHINee au Tokyo Dome depuis ses débuts japonais en 2011.

La stratégie de SM Entertainment était idéale depuis le début. L’agence n’a choisi ni la voie facile, ni la voie rapide. Les débuts japonais de SHINee étaient un succès grâce à sa stratégie de produire du contenu localement. Le groupe a prouvé que la K-Pop fonctionnait toujours et s’est positionné en tant que leader sur le marché japonais.

Avec l’achèvement des concerts de SHINee les 14 et 15 mars, SM Entertainment établit un nouveau record en plaçant quatre de ses artistes sur la scène du Tokyo Dome.

SM Entertainment est la seule agence coréenne ayant rempli le Tokyo Dome avec des concerts de quatre artistes différents – TVXQ!, Super Junior, Girls’ Generation et SHINee. Pour marquer cette réussite, l’agence a dévoilé le 16 mars une image montrant quels groupes se sont produits dans quels dômes ces six derniers mois pour leurs propres concerts, et non pour un concert de l’agence, c’est-à-dire SMTOWN. L’image montre que TVXQ! s’est produit dans cinq dômes -Fukuoka, Osaka, Nagoya, Tokyo et Sapporo. Super Junior s’est produit à Fukuoka, Osaka et Tokyo. Girls’ Generation et SHINee se sont tous les deux produits au Tokyo Dome.

SM Entertainment est fier de cette réussite parce qu’un concert dans un dôme est un niveau d’excellence pour les artistes se produisant au Japon.

A propos de SHINee s’ajoutant à la liste des artistes ayant monté sur la scène du Tokyo Dome, le PGD d’Universal Music Japan, Taku Nakamura, a déclaré : « La capacité de SHINee à remplir 50 000 places en une seule fois, un exploit difficile même pour les artistes japonais, montre la popularité du groupe au Japon. SHINee est accepté au Japon grâce à ses compétences vocales, ses performances en danse et aux personnalités des membres. »

Par ailleurs, Leeteuk de Super Junior a posté cette même image sur son compte Instagram en félicitant SHINee pour son passage au Tokyo Dome.

Une photo publiée par Lee teuk (@special_js1004) le 15 Mars 2015 à 20h17 PDT

special_js1004 : ..#sm #tvxq #superjunior #sj #sosi #shinee..샤이나야 축하한다~^^ 우리 단체방에서 엉엉 울었을거야란 형말에 정답을 외친~^^셔아나 최고!!!^^사랑해~~~

special_js1004: #SM #TVXQ #SuperJunior #SJ #Soshi #SHINee… Félicitations SHINee~^^. Notre conversation de groupe va pleurer, en fait, ‘crier’ serait plus juste~^^. Shoana est le meilleur groupe !!! ^^ Je vous aime~~~.

Note : Eunhyuk a laissé un commentaire relevant la faute de Leeteuk sur ‘Shoana’.

Crédits : Kim Sara © OSEN et special_js1004 © Instagram
Traduction anglaise : crystalcove © Soompi et 13elieveSG © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Le 14 janvier, SM Entertainment va diffuser sa première comédie musicale holographique, ‘School OZ’, ainsi que son concert holographique ‘Girl Story’, au SMTOWN Theatre qui se trouve au cinquième étage du SMTOWN Coex Artium.

Sur les posters mis en ligne par la compagnie, on peut voir que Key va interpréter le rôle de David dans ‘School OZ’ aux côtés de ses collègues Changming de TVXQ!, Luna de f(x), Xiumin et D.O d’EXO ainsi que Seulgi de Red Velvet.

De son côté, Minho se tiendra aux côtés de Yoona de SNSD dans le concert holographique ‘Girl Story’. SHINee fera également une apparition dans la version B qui dure 45 minutes.

‘School OZ’ sera diffusé de 19H30 à 21H20, ‘Girl Story’ version A de 14H00 à 14H45 et ‘Girls Story’ version B de 16H00 à 16H45 (heures coréennes).

Plus d’informations sur le SMTOWN Coex Artium et sur les billets pour les spectacles peuvent être trouvées sur le site officiel du Coex Artium.

Source : SMTOWN
Article : debsayys © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Note : C’est le site officiel du SMTOWN Coex Artium, un complexe regroupant un théâtre, des salles d’entraînement, des magasins, etc en rapport avec les artistes de la SM Entertainment.

Crédit : smtownland © Site officiel