Crédit : ARIRANG KPOP © YouTube

Retrouvez ci-dessus la vidéo de l’épisode 3 de l’émission SISTAR Showtime dans lequel apparaît Key, en VOSTFR et HD ! Vous pouvez retrouver Key brièvement à partir de 2 min 18 et plus longuement à partir de 17 min 47 et de 42 min 39. Bon visionnage !

Cet épisode a été traduit par notre partenaire Hallyufansub, en collaboration avec Jpn13Sub et Sistar Fr. Nous vous invitons à vous rendre sur leurs plateformes pour découvrir de nombreuses autres émissions en VOSTFR !

Dont hit and just hug by busanpolice 샤이니의 종현군의 선물 (아름다운 아이들을 때리지 말아주세요, 그냥 아무말 없이 조건없이 안아주세요) pic.twitter.com/m8d70Nsxtm

— napi (@stylenapi) February 12, 2015

RT @stylenapi : ‘Don’t hit and just hug’ par busanpolice, le cadeau de Jonghyun de SHINee (ne frappez pas un bel enfant, enlacez-le simplement sans mot ni condition).

부먹?찍먹? 했는데 부먹으루나옴! 배달아니고 따뜻할땐 부먹이징 pic.twitter.com/3KcLX6qoLD

— 김종현 (@realjonghyun90) February 12, 2015

Verser la sauce dessus ? Ou le faire tremper dedans ?
Finalement j’ai mis la sauce dessus.
Quand c’est un produit chaud, et pas un qu’on se fait livrer, il vaut mieux verser la sauce dessus.

Jour 374

Jonghyun : La première chanson que nous avons écoutée était ‘Masterpiece Of You’ de Wheesung, elle a été demandée par Choi Jiwoo et un autre auditeur, ces deux chansons… Ah, ces deux auditeurs. Le nom Choi Jiwoo m’a perturbé. Choi Jiwoo, Choi Jiwoo, ce n’est pas possible, non ?
Note : Choi Jiwoo est une actrice.

Jonghyun : Je pense que les paroles de Wheesung sont à couper le souffle donc j’ai voulu travailler avec lui pour mon album. Je n’ai pas arrêté de l’embêter.

Auditeur : Je suis au régime mais j’ai faim. Et si je mangeais des ramen ?
Jonghyun : Qu’est-ce que tu ferais ?
Invité : Si c’était moi, je commencerais mon régime demain.

Jonghyun : Jusqu’à maintenant, je ne suis jamais allé à une réunion d’anciens élèves donc je suis curieux de voir comment ça se passe. Est-ce que je pourrais y aller un jour ?

Jonghyun : On me demande quel genre de personne j’aimerais que mon enfant devienne. Tout de suite, j’espère qu’il sera une personne juste.

Jour 375

Jonghyun : En regardant une photo de l’univers, vous pourriez prendre peur et penser ‘Je suis juste une poussière, un être si petit’.

Auditeur : Conseille-moi une chanson pour féliciter un couple marié, s’il te plaît.
Jonghyun : Récemment, mon manager m’a demandé de chanter une chanson pour féliciter quelqu’un. Même s’il ne chante pas bien, normalement, les gens demandent à des amis qui chantent bien pour ça. Je chante toujours ‘The Manual’ d’Eddie Kim.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 12 Févr. 2015 à 8h58 PST

bumkeyk : shooting 새초롬 나초롬

bumkeyk : Photo cool et innocente comme moi.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here