Nous sommes allés en Corée à la fin de l’année dernière pour la séance photos du single. Les membres ne se sont jamais déconcentrés pendant la séance et ont vite choisi leurs poses.

Avec de telles expressions, le staff n’a pu dire que ‘C’est bien~! C’est cool !!’ Ils ont terminé la séance photos environ deux heures plus tôt que prévu ! Les membres ont aussi vérifié leurs photos et avaient l’air satisfaits.

Une page spéciale ‘Your Number’ sera mise en place sur ce site. Quand l’heure arrivera, nous ferons une annonce pour tout le monde donc soyez impatients, s’il vous plaît !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Auditeur : L’émission est en direct aujourd’hui ?
Jonghyun : Exact. C’est du direct aujourd’hui. Une émission en direct.

Après la diffusion de ‘Just’ de Zion.T et Crush.
Jonghyun : Je les ai vus aujourd’hui sur le plateau d’une émission. Ces deux amis… Ils sont vraiment marrants.

Jonghyun : J’ai regardé mon téléphone pour voir l’heure et tout d’un coup, un cœur est arrivé. Je ne l’avais pas prévu. Je n’aime pas la Saint Valentin mais sur le téléphone de quelqu’un d’autre… J’étais vraiment surpris.

Auditrice : Demain, j’aurai mon premier rencard avec mon copain.
Jonghyun : Ton premier rencard demain ! Ce sera une émission en direct pour moi~.

Une photo publiée par Yoon Hee Oh (@mirise1018) le 13 Févr. 2015 à 8h40 PST

mirise1018 : 직접 폰에 셀카를~~#민호 짱!!
#매너에 유쾌함까지 #샤이니
#종현 #key #온유 #태민
#더샘 두번째 촬영 #shinee
#global #eco #TheSaem

mirise1018 : Il a pris la selca avec mon téléphone~~ #Minho jjang !!
#CeNiveauDePolitesse #SHINee
#Jonghyun #Key #Onew #Taemin
#theSAEM deuxième séance #SHINee
#Global #Eco #theSAEM

Crédit : mirise1018 © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

뮤뱅!막방쓰!! 자이언틔 크뤄씌!! pic.twitter.com/1zPsjFbVSK

— 김종현 (@realjonghyun90) February 13, 2015

MuBank ! Dernière performance !!
Zion.T et Crush !!

…? 하트 뭐죠…? 갤럭시… 이렇게 솔로들을 등돌리나…? pic.twitter.com/tJjb12rJnB

— 김종현 (@realjonghyun90) February 13, 2015

…?
C’est quoi ce cœur…?
Galaxy…
Est-ce tu tournes le dos aux célibataires en faisant ça…?

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here