Question : Parmi les plats que cuisine ta mère, lequel est ton préféré ?
Onew : Du maquereau grillé !
Question : Votre concert au Tokyo Dome a enfin été décidé ! Comment as-tu accueilli la nouvelle ?
Onew : J’étais très heureux ! Et j’étais inquiet quant aux performances à montrer au public.
Question : Vous avez visité plein d’endroits pendant votre tournée. Quel plat local as-tu préféré ?
Onew : Momiji manju ! (gâteau à l’érable de la région de Miyajima)

Une photo publiée par jerry♡ (@seunghee0504) le 18 Févr. 2015 à 19h48 PST

seunghee0504 : #샤이니 #샤이니의모든것 #애기애기 #셀피 #selfie #만능열쇠 #key #어렵다그램 …
애기애기해~

seunghee0504 : #SHINee #ToutSHINee #BébéBébé #Selfie #Selfie #ToutPuissant #Key #InstaDifficile…
Bébé fait le bébé~.

Crédit : seunghee0504 © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jonghyun : Ravi de te rencontrer. Tu dois être un homme puisque tu t’appelles Minhyung. ‘Blue Night’ est une émission qui fait du favoritisme aux hommes.

Jonghyun : Wow, 15 ans… Il n’y a personne avec qui je suis ami depuis 15 ans.

Jonghyun : Je ne vous conseille pas de faire votre déclaration en jouant de la guitare ! Déclarez votre amour d’abord ! Jouez de la guitare ensuite mais ne vous préparez pas trop, faites-le de façon naturelle. Un événement trop organisé n’est pas très agréable.

Zitten : Tu es plus beau.
Jonghyun : Maquillage ! Je n’avais pas de maquillage l’autre fois mais là j’en ai.

Jonghyun : En ce moment, je fais des expériences avec ma voix, j’essaie différents tons et jusqu’à maintenant, j’en suis satisfait.

Jonghyun : J’aime les voix douces et féminines comme celles de Maxwell et Jo Kwanwoo.

지금 이시간….딱 정리된 곡 3곡 브릿지나오면 끝나는 곡 1곡 명절…이틀을…하얗게 불태웠다… 어디에 쓰이려나 이번곡들은…

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 Février 2015

Cette fois… Trois chansons sont en cours.
Si je fais le bridge, une chanson sera finie.
Vacances nationales… Deux jours… Debout toute la nuit…
Où devrais-je utiliser mes chansons cette fois…

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

오빠 또 작업해? 그만하구 나랑 놀아 요새 나한테 소홀한 거같아? pic.twitter.com/1ZcCoWV1DD

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 Février 2015

Oppa, tu travailles encore ? Arrête et joue avec moi.
Ces derniers temps on dirait que tu me négliges ?

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here