Une photo publiée par SHINee_jp_official (@shinee_jp_official) le 25 Févr. 2015 à 0h46 PST

shinee_jp_official : MUSIC VIDEO shooting！at SMTOWN@coexartium #YourNumber #SHINee

shinee_jp_official : Tournage du clip ! Au SMTOWN@coexartium. #YourNumber #SHINee

Crédit : shinee_jp_official © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

병약해보일거야 병약매력!! pic.twitter.com/Nc4qA3Aysx

— 김종현 (@realjonghyun90) 24 Février 2015

J’ai l’air faible.
Le charme de la faiblesse !!

Jour 386

Auditeur : Il y a des tempêtes de sable jaune en ce moment. Comment va ta gorge ? Tu as dû être surpris par le sable.
Jonghyun : Oui ! Je n’ai pas de problème à la gorge !

Jonghyun : Mon angine se guérit bien. Je tousse encore un peu et j’ai le nez qui coule mais je suis presque guéri !

Jonghyun : Pendant les fêtes du nouvel an, mon chauffage ne fonctionnait plus. Exactement le jour du nouvel an. Et il fait encore froid en ce moment.

Jonghyun : C’est vrai… Février est un mois court, on dirait qu’il passe à une vitesse folle. Une fois que le mois de mars passe, un quart de l’année s’est déjà écoulé. Ça passe vraiment vite, non ?

Jonghyun : La chose dont je suis sûr, c’est que peu importe la quantité de sable qui passe, une feuille bleue restera toujours bleue. Ne changez pas de couleur.
Note : Il s’agit d’une analogie sur la jeunesse où la feuille représente la jeunesse et le sable, les difficultés des jeunes.

Jour 387

Jonghyun : Ce n’est pas grave de penser à soi-même de temps en temps, non ?

Jonghyun : Ça m’est arrivé aussi un jour. J’ai branché mon téléphone au chargeur et ça a fait ‘boom’ !

Selon un représentant de l’émission, le festival ‘Music Bank in Hanoï’ produit par KBS aura lieu le 28 mars à 18h (heure locale) au Stade National My Dinh de Hanoï au Vietnam. La date de diffusion n’aurait pas encore été décidée.

Le festival ‘Music Bank in Hanoï’ offre une affiche de rêve avec EXO, SHINee, A Pink, SISTAR, Teen Top, Block B et GOT7. Les billets ne sont pas encore en vente mais un formulaire est disponible sur le site ticketbox.vn pour recevoir les détails de l’événement.

Source : Lee Woojin © TV Report
Traduction anglaise : streamside © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

bumkeykM : hi

bumkeykM : Salut.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 23 Févr. 2015 à 22h53 PST

Crédits : bumkeykM © Weibo et bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France