Fin 2014-début 2015, notre équipe est partie à la rencontre du SHINee World francophone par le biais d’une enquête visant à évaluer la tendance dans le fandom. Nous avions déjà effectué cette enquête en 2013-2014 et nous allons à présent comparer les résultats précédents à ceux d’aujourd’hui.

400 personnes ont pris le temps de compléter notre questionnaire et nous les en remercions sincèrement. Nous revenons vers vous aujourd’hui pour faire le point sur cette enquête qui nous en apprend un peu plus sur la tendance actuelle dans le fandom francophone.

Cette fois-ci, une librairie a été utilisée pour le tournage d’une partie du clip.
C’est une librairie où il est possible de lire les livres sur place et d’acheter des CDs et DVDs. Il y avait beaucoup de livres alors les membres vagabondaient dans les rayons entre les prises.

Alors que j’attendais que la caméra soit prête, j’ai vu Minho s’arrêter à une section.
C’était apparemment la section ‘Livres de voyage’.
Il semblait très heureux quand il a pris un des livres, malheureusement la voix annonçant le début du tournage a résonné et il a dû reposer le livre sur l’étagère…
Finalement, quand est venu le temps de la pause, il a pu commencer à lire le livre.
Je lui ai demandé « Qu’es-tu en train de lire ? » ce à quoi il a répondu « Un livre de voyage sur l’Inde ».
Il a ensuite ajouté « Prochainement, dans le cadre d’une émission coréenne je vais aller en Inde, alors je me renseigne correctement… » un silence a suivi…
Minho lisait avec une telle ferveur qu’il en avait les sourcils qui fronçaient. (rire)
Encore après, il murmurait en lisant des « Aah~ D’accord~… Alors ce genre de choses existe~ »
Il était si sérieux que j’ai coupé court à notre discussion… (rire)
Il n’y a que Minho pour devenir si sérieux qu’importe le sujet. ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH
Traduction française : Catange © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

Pendant la séance photos pour la jaquette, un Key particulièrement énergique a dit « Faisons de notre mieux comme ça nous pourrons finir tôt ! ». Avant que cela ne soit son tour, alors qu’ils venaient juste de finir les préparations, il a pris soin d’inspecter le lieu du tournage. Et quand cela a finalement été son tour, il a facilement pu montrer l’image qu’il voulait.
Après ça, il a personnellement vérifié ses photos et a changé ses poses en accord. Quand la séance s’est terminée après un moment, il a regardé le moniteur pour voir comment ses photos ressortaient. Il semble qu’il n’ait pas été en mesure de cacher son expression de plaisir. (rire)
Il a continué à dire « Attendez, j’ai l’air gêné là ! » alors ils ont refait la séance. ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Une vidéo publiée par @jonghyun.948 le 19 Mars 2015 à 11h17 PDT

jonghyun.948 : 온몸으로 부비작대서 찍지도못하게하네 집에 혼자있느라 외로웠던 루 토닥토닥 오늘은 오빠 옆에서 자자

jonghyun.948 : Comme elle ne voulait pas se détacher de moi je n’ai pas pu faire de photo. Roo qui était seule à la maison et se sentait perdue. *tapote tapote* Tu vas dormir à côté d’oppa aujourd’hui.

Crédit : jonghyun.948 © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

SHINee fait partie des artistes qui se produiront lors de la 21ème édition du ‘Dream Concert’. Cet événement annuel de la K-Pop est devenu une sorte de tradition qui génère un arc-en-ciel dans les gradins grâce aux différents fans qui s’y joignent.

A l’heure actuelle, les groupes confirmés pour cette année sont SHINee, EXO, 4Minute, INFINITE, VIXX, B1A4, SISTAR, BTOB, T-ara, GOT7, Red Velvet et EXID.

L’événement ‘Dream Concert’ aura lieu au Stade de la Coupe du Monde de Séoul (서울월드컵경기장) le 23 mai prochain à partir de 18h (heure coréenne).

Source : Hwang Hyejin © Newsen
Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here